У дороги в космос

У ДОРОГИ В КОСМОС

На берегу Сырдарьи расположен крупнейший в мире космодром — Байконур.

В разные эпохи река Сырдарья была известна под разными названиями. Древним грекам она была знакома как Яксарт, что означало «жемчужная река». Тюркоязычные народы называли ее Йенчуогуз, причем значение этого слова совпадало с древнегреческим вариантом. В Средние века в арабском мире бытовало сразу несколько имен реки: ее называли по городам и оазисам, расположенным по сырдарьинским берегам. В некоторых источниках встречается название Сейхан.

Не существует единого мнения относительно происхождения распространенного с XIX в. названия реки Сырдарья. «Даре», или на русский манер «дарья», означает «река». А вот точное значение части «сир», или «сыр», в контексте установить не удалось.

В различных иранских и тюркских языках она означает «обильный», «хороший», «просторный», «верховный», «главный», «ясный», и это еще не полный список вариантов перевода.