Рогатый Моисей

Микеланджело изобразил на своей скульптуре Моисея с рогами.

Микеланджело Буанаротти, «Моисей», 1513-1515 г.

Многие историки искусства объясняют это неправильным толкованием Библии. В Книге Исхода говорится, что когда Моисей спустился с горы Синай со скрижалями, иудеям было трудно смотреть в его лицо.

В этом месте в Библии употреблено слово, которое с иврита можно перевести и как «лучи», и как «рога». Однако по контексту однозначно можно сказать, что речь идёт именно о лучах света — что лицо Моисея сияло, а не было рогато.

Источник: https://www.adme.ru/tvorchestvo-hudozhniki/10-tajn-znamenityh-skulptur-656655/