Ретронимы в истории

Самый драматичный пример — Первая мировая война. До Второй мировой её называли просто «Великой войной» или «Империалистической». А когда случилась Вторая, пришлось переименовать Первую, чтобы не путать.

Хоккей на траве. Раньше был просто хоккей. Потом появился хоккей с шайбой — и пришлось уточнять, что «на траве» — это тот, который без шайбы и льда.

Немое кино. Когда кино было только немым, его называли просто «кино». А потом придумали звук — и старое кино стало «немым». Звучит немного обидно для немого кино. Оно же не виновато, что тогда не умели записывать звук.

Andre Forgeron Mnemonics Languages