Пусть попоют!

Герцогиня де Бар, сестра короля, имела право приглашать в Лувр проповедников, но распевать псалмы там не разрешалось. Однажды, когда Генрих IV пришел к сестре и стал с ней о чём-то беседовать, группа придворных заждалась герцогиню. Агриппа д’Обинье (1552-1630) вошёл в покои герцогини и на недоумение короля ответил:

"Герцогиню, давно уже ждут, государь".

Король решил, что речь идет о проповедниках, и ответил:

"Ну, что ж, пусть себе попоют, ежели им скучно".

Д’Обинье решил подшутить над королем и передал его слова собравшимся придворным. Их было довольно много, и они начали громко петь. Король удивился:

"Что это?"

Когда Генриху IV объяснили, что произошло, он обратился к сестре:

"Бог ты мой! Ступай же скорее туда, и пусть они немедленно замолчат".