НАТЮРМОРТ в ЗЕЛЕНОМ ЦВЕТЕ

СОНЕТ "ГЛАСНЫЕ"

Артюр Рембо

А - черный; белый - Е; И - красный; У - зеленый.

О - синий: тайну их скажу я в свой черед,

А - бархатный корсет на теле насекомых,

Которые жужжат над смрадом нечистот.

Е - белизна холстов, палаток и тумана.

Блеск горных родников и хрупких опахал!

И - пурпурная кровь, сочащаяся рана

Иль алые уста средь гнева и похвал.

У - трепетная рябь зеленых волн широких,

Спокойные луга, покой морщин глубоких

На трудовом челе алхимиков седых.

О - звонкий рев трубы, пронзительный и странный,

Полеты ангелов в тиши небес пространной -

О - дивных глаз ее лиловые лучи.

(перевод А. Кублицкой-Пиоттух)

Габриеле Мюнтер Фрукты и цветы 1909 Коллекция Батлинера

Ирина Бируля Портрет кофемолки

Михаил Иофин Черный натюрморт 1993 Частная коллекция

Александр Куприн Натюрморт с книгами и со свечой 1911-1912