Маркиз, граф, виконт, барон

Маркиз

новолат. marquensis, франц. marquis, итал. marchese

1) в империи Каролингов то же, что маркграф.

2) В средневековой Франции и Италии (с 10 века) крупный феодал, по своему положению на иерархической лестнице находившийся между герцогом и графом.

3) Наследственный дворянский титул в ряде западноевропейских государств (Франции, Италии, Испании).

Маркизами обычно становились выслужившиеся на службе короля графы.

Обращение: Ваша светлость, милорд.

English - Marquess, Marchioness

German - Markgraf, Markgrѕfin (in English, Margrave, Margravine)

French - Marquis, Marquise

Italian - Marchese, Marchesa

Spanish - Marques, Marquesa

Portuguese - Marquez, Marqueza

Граф

Graf; лат. comes (букв.: "спутник", фр. comte, англ. earl или count) Английское earl (из скандинавского jarl (ярл)) первоначально обозначало высшее должностное лицо, но со времен норманнских королей превратилось в почетный титул.

(нем. Graf, англ. Earl, франц. comte, лат. comes), первоначально название должностного лица в Франкском государстве и в Англии. Г. назначались королем, но по постановлению Карла Лысого (Керсийский капитулярий 877) должность и владения Г. стали наследственными; Г. превратился в феодального владельца. ( Маркграф, Ландграф и Пфальцграф). С падением феодализма звание Г. сделалось почетным фамильным титулом. Английское earl - первоначально обозначало высшее должностное лицо, но со времен норманнских королей обратилось в почетный титул. В России графский титул введен Петром В.; первым Г. был Б. Н. Шереметьев. Графские роды пользуются титулом сиятельства и вносятся в. V часть дворянской родословной книги.

Обращение: милорд

Latin - Comes, Comitissa

English - Earl, Countess

German - Graf, Graefin; Landgraf, Landgraefin (In English, Landgrave, Landgravine); Pfalzgraf, Pfalzgraefin (In English, Count-Palatine, Countess-Palatine)

French - Comte, Comtesse

Italian - Conte, Contessa

Spanish - Conde, Condesa

Portuguese - Conde, Condeza

Swedish - Greve, Grevinde

Danish - Greve Grevinde

Dutch - Graaf, Graafin

Irish - Ard Tiarna, Bantiarna

Hungarian - Groef, Groefin

Виконт

Собственно наместник графа. Впервые вошел в употребление во Франции, откуда норманны перенесли его в Англию. Член европейского дворянства, средний между бароном и графом.Британский виконт рангом выше барона, но ниже британского герцога. Французский виконт рангом выше барона (baron), но ниже французского графа (comte). То же самое во всех странах европейского континента, где есть титул виконта. Впервые в качестве ранга британского пэрства виконт записан в 1440, когда Джон Бомонт, 1-й виконт Бомонт, был таковым сделан королём Генрихом VI.

Обращение: например виконт Литл

English - Viscount, Viscountess

French - Vicomte, Vicomtesse

Italian - Visconte, Viscontessa

Spanish - Vizconde, Vizcondesa

Portuguese - Vizconde, Vizcondeza

Барон

(от позднелат. baro - слово германского происхождения с первоначальным значением - человек, мужчина), в Западной Европе непосредственный вассал короля, позднее дворянский титул (женщина - баронесса). Титул Б. в Англии (где он сохраняется и поныне) стоит ниже титула виконта, занимая последнее место в иерархии титулов высшего дворянства (в более широком смысле к Б. принадлежит всё английское высшее дворянство, наследственные члены палаты лордов); во Франции и Германии этот титул стоял ниже графского. В Российской империи титул Б. был введён Петром I для немецкого высшего дворянства Прибалтики. титул барона в Англии (где он сохраняется и поныне) — это титул младшего пэра и располагается в иерархической системе ниже титула виконта, занимая последнее место в иерархии титулов высшего дворянства (пэров).

Обращение: барон.

English - Baron, Baroness

German - Baron, Baronin; Freiherr, Freifrau

French - Baron, Baronne

Italian - Barone, Baronessa

Spanish - Baron, Baronesa

Portugese - Baron, Baroneza

Irish - Tiarna, Bantiarna