Хризантема - осень.

В китайской традиции четыре совершенных растения воплощают идеалы конфуцианского благородного человека и ассоциируются с временами года и моральными качествами:

Слива - зима. Символизирует чистоту помыслов, стойкость и мужество перед лицом суровых испытаний, так как расцветает прямо посреди снега и холода.

Орхидея - весна. Символизирует утонченность, скромность и душевную чистоту, которая не требует внешнего признания.

Бамбук - лето. Символизирует гибкость, прочность, стойкость и несгибаемость характера при внешней мягкости.

Хризантема - осень. Символизирует зрелую красоту, стойкость к заморозкам и способность сохранять достоинство в уединении.

Из всех этих растений хризантема – единственное, родиной которой (с точки зрения современной науки) является Поднебесная империя. Первые упоминания о культивации цветка относятся к эпохе Конфуция (VI век до н.э.). То есть, определенно, хризантему выращивали и раньше, применяя в медицине, кулинарии и исключительно для эстетики.

Но нельзя сказать наверняка, когда хризантема стала символом праздника Чунъянцзе или Праздника двойной девятки. Китайцы примерно с V века до н.э. отмечают его девятого числа девятого месяца по лунному календарю. В этом году – сегодня.

Согласно «Книге перемен» (И-Цзин), датируемой ок. 700 года до н. э., число 9 считается воплощением светлого, мужского и активного начала - Ян. Когда наступал 9-й день 9-го месяца, сила Ян достигала предела (двойной Ян - Чунъян). Древние китайцы верили, что избыток этой энергии может быть потенциально опасным и приносить несчастья. Чтобы нейтрализовать угрозу и защитить себя, полагалось совершать очищающие ритуалы: подниматься на горы (горы также относятся к стихии Ян), носить веточки кизила и пить вино из хризантем.

Китайцы по-прежнему совершают восхождение на гору в этот день, пьют вино или чай из хризантем, чествуют старших (в китайском языке слово «девять» созвучно со словом «вечность» или «долгая жизнь») и обязательно любуются хризантемами. Предлагаем к ним присоединиться!

Bruno Menon Photography

Claude Monet (French, 1840-1926)

Ohara Koson (Japanese, 1877-1945). Chrysanthemum and Stream, 1931, woodblock print

Bakafu Ohno (Japanese, 1888-1976). Chrysanthemum

Gustav Feith (Austrian, 1875-1951) watercolor