Главные достоинства

Настоящий скандал произошёл, когда в водевиле Скриба “Страсть к должностям” (перевод В.В. Горского) Живокини играл роль сумасшедшего, помешанного на раздаче важных должностей. В сцене с трактирным слугой звучал следующий диалог, в который Живокини вставил свой бриллиант. Сумасшедший: «Ты мне нравишься, я хочу сделать из тебя человека!» Слуга: «Покорно благодарю». Сумасшедший: «Только куда бы тебя определить? Хм. Ты умен?» Слуга: «Никак нет!» Сумасшедший: «Значит глуп! Хм! Но учился чему-нибудь?» Слуга: «Никак нет!» Сумасшедший: «Ничему не учился! Да знаешь ли хоть что-нибудь?» Слуга: «Ничего не знаю!» Сумасшедший: «Хм, хм! Глуп. Ничего не знает, ничему не учился. [Здесь Живокини кладёт руку на голову слуге.] Так я тебя, братец, помещу в Государственный совет». По тексту пьесы Сумасшедший должен был сказать – в совет Антуанского предместья, но Живокини выдал экспромт. Тут же за кулисы ворвался директор театра и, не дожидаясь окончания сцены, заорал на весь зал:

«Дайте мне этого преступника, каторжника. Стащите его со сцены. Он не должен служить в Императорском театре. Что ты сказал? Что ты сказал, разбойник?! Через неделю повезут тебя в Петропавловскую крепость».

Как-то обошлось, замяли. Огюстен Эжен Скриб (1791-1861) – французский драматург.