«Глаголица? Это что, глаголы рисовать?»

Самое забавное в глаголице — её название. Оно происходит от старославянского «глаголати» — «говорить». То есть «глаголица» — это буквально «азбука для говорения». Звучит логично, но иронично, потому что большинство людей, увидев глаголицу в первый раз, не могут произнести ровно ничего. Они могут только показать пальцем и спросить: «Это что за закорючка?»

В отличие от кириллицы, которая была создана учениками Кирилла (и названа в его честь уже после смерти), глаголица — это оригинальный авторский проект. Кирилл сам придумал 41 букву. Большинство из них не имели аналогов в греческом или латинском алфавитах. Он буквально изобрёл велосипед. С круглыми колёсами. Которые потом заменили на квадратные — и получилась угловатая хорватская версия.

Кстати, о формах.

У глаголицы есть две основные разновидности:

• Круглая (болгарская) — буквы похожи на вензеля, которые выводили каллиграфы с похмелья. Всё плавное, округлое, с завитушками.

• Угловатая (хорватская) — буквы напоминают чертёж сарая, который рисовал архитектор-конструктивист в припадке минимализма. Прямые линии, острые углы, никаких лишних движений.

Обе версии выглядят так, будто их писали левой ногой на песке. Но при этом они удивительно красивы в своей чужеродности. Я, например, когда вижу глаголическую надпись, всегда чувствую: это не просто текст, это заклинание.

Andre Forgeron Mnemonics Languages