СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Геворг Эмин "Каждое утро..."

Нажмите, чтобы узнать подробности

Каждое утро:" Доброе утро!" -

говори старикам.

Наполовину ушедшие в ночь,

Каждое утро радуются старики,

Что в это утро

Вышли из ночи они.

Спроси:"Как спали вы в эту ночь?" -

Наполовину ушедшие в сон,

Каждое утро счастливы старики,

Что в это утро

Проснулись они.

Не огорчай ничем стариков,

Огорченных и без того,

Но довольных, что вновь одолели смерть,

Хотя единоборство

И длилось всю ночь.

И -

Не обременяй ничем стариков:

Слабые плечи отягощены

Бременем старости

и без того.

Перевод Б. Слуцкого

18.01.2018 16:57