Фразеологизм

Школьная программа по русскому языку сложна и интересна. Одной из тем, которая вызывает затруднения у детей, является фразеология. Я считаю, что это происходит потому, что слишком мало времени отведено на данную тему. В дальнейшем к фразеологизмам обращаются не часто - нет системы при изучении. Поэтому детям трудно выполнить задания на данную тему. Этой статьёй я хочу помочь детям и взрослым разобраться в трудном вопросе и ликвидировать пробелы в знаниях.

Термин «фразеология» образован от греческих слов phrasis (речевой оборот) и logos (учение). Считается, что эта наука молодая. Ее формирование как отдельной области лингвистики пришлось на 40–50-е годы XX века. Существенный вклад в её развитие внесли филологи В. Виноградов, А. Шахматов, Н. Амосова, Н. Шанский, В. Жукова и многие другие. Фразеологизмы существуют в любом языке и содержат в себе красоту и яркую образность народной речи.

Фразеология – это наука, изучающая устойчивые словосочетания – фразеологизмы. Устойчивые сочетания – это сочетания, которые всегда употребляются вместе, как целостное выражение. Они работают только как единое целое. Значение фразеологизмов состоит в том, чтобы придать эмоциональную окраску выражению, усилить его смысл.

Признаки фразеологизмов

1. Фразеологизмы обычно не терпят замену слов и их перестановки, за что и зовутся устойчивыми словосочетаниями.

Во что бы то ни стало нельзя произнести во что бы мне не стало или во что ни стало бы то, а беречь как зрачок глаза вместо беречь как зеницу ока.

Есть конечно и исключения: ломать голову или голову ломать, врасплох застать и застать врасплох, но такие случаи редки.

2. Многие фразеологизмы легко заменяются одним словом:

сломя голову – быстро,

рукой подать – близко.

3. Cамая главная черта фразеологизмов – их образно-переносный смысл.

Часто прямое выражение превращается в переносное, расширяя оттенки своего смысла.

Трещит по швам – из речи портного приобрело более широкое значение – приходить в упадок.

Поставить в тупик – из речи железнодорожников перешло в общее употребление в значении привести в замешательство.

Примеры фразеологизмов и их значения

Баклуши бить - бездельничать Белены объесться - взбеситься (применяется к людям, которые делают глупости После дождичка в четверг - никогда Задать головомойку(баню) - намылить шею, голову - сильно отругать Белая ворона - человек, резко выделяющийся из окружающей среды теми или иными качествами Бирюком жить - быть угрюмым, ни с кем не общаться Волк в овечьей шкуре - злые люди, прикидывающиеся добрыми, которые прячутся под маской Витать в облаках - блаженно грезить, фантазировать невесть о чем Душа в пятки ушла - человек перетрусивший, испугавшийся Живота не пожалеть - пожертвовать жизнью Зарубить на носу - запомнить крепко-накрепко Из мухи делать слона - превращать мелкий факт в целое событие На блюдечке с золотой каемочкой - получить желаемое с почетом, без особых усилий На краю земли - где-то очень далеко На седьмом небе - быть в полном восторге, в состоянии наивысшего блаженства Съесть пуд соли - хорошо узнать друг друга Скатертью дорога - уходи, без тебя обойдемся Работать засучив рукава - работать горячо, со старанием