Её выбрала сама Астрид Линдгрен

Как абсолютное большинство детей, Илон Паабо (Ilon Pääbo) любила рисовать. Очень часто то, что видела вокруг. Большой желтый дом ее бабушки и дедушки недалеко от моря, сад, в котором так радостно собирать самые вкусные в мире яблоки, груши и малину, и любимая собака Тито были миром Илон. Родителей, которые жили в Таллине (отец малышки был крупным специалистом в легкой промышленности), Илон видела преимущественно на выходных. Она не представляла себе жизни в другом месте. К Хаапсалу она была привязана всем своим детским сердцем.

Но в 1937-м ей пришлось переехать в Таллин, чтобы пойти в школу, а в 1940-м вернуться в курортный городок, потому что после начала советской оккупации родители решили отправить единственную дочь в более безопасное, чем столица, место. Но безопасных мест во время войны не бывает. Как не будет безопасного будущего для внучки, если она останется в Эстонии, - решила бабушка Илон.

Когда “красные” вернулись в 1944-м, советский солдат застрелил Тито. Вряд ли без него Илон согласилась бы сесть на корабль «Морская звезда» (“Meritäht”), который увозил ее с бабушкой в неизвестном направлении. Это было последнее судно, отплывающее в Европу из Эстонии.

Илон оказалась в Швеции в 14-летнем возрасте. Первое время она жила у тети, но вместе с ней – такое количество беженцев, что в доме было негде повернуться. У девушки не было кровати, стола, средств к существованию, а надо было как-то заканчивать школу.

Молодая эстонка находила себе работу и жила по разным адресам, она не знала о судьбе родителей, и, чтобы как-то эмоционально переключаться, рисовала. К счастью, ее стокгольмская тетя оказалась художницей. Увидев однажды рисунки Илон, она помогла племяннице подготовиться к поступлению в Akke Kumlien’s Book and Advertising school. Профильное образование позволило девушке найти работу в переплетной мастерской, потом – в студии декорирования, а затем стать дизайнером в журнале Bonnier. Также Илон продолжала учиться в Konstfack and Signe Barth’s painting school, специализируясь на иллюстрации.

Когда 23-летняя Ilon Wikland, которая к тому времени вышла замуж, решила принять участие в творческом конкурсе на должность штатного иллюстратора в издательстве Rabén & Sjögren, у нее не было достаточного опыта, по сравнению с другими претендентами, но художнице повезло. Ее тестовой работой были рисунки к повести “Мои, мой Мио”, написанной Астрид Линдгрен, которая сотрудничала с издательством. Гениальная шведская писательница, оценивая конкурсные рисунки, однозначно выбрала иллюстрации Илон со словами, “она точно умеет рисовать сказку”.

Встреча с Астрид Линдгрен была поворотной в судьбе эстонской художницы. Они создавала иллюстрации к “Дети с Горластой улицы”, “Малыш и Карлсон, который живет на крыше”, “Рони, дочь разбойника”, “Мадикен”, “Крошка Нильс Карлсон”, “Братья Львиное сердце” и других. Илон Викланд стала художницей, которая проиллюстрировала больше всех книг Астрид Линдгрен.

И также, как знаменитая шведка говорила, что пишет для ребенка внутри себя, так, и Илон Викланд рисовала для своего внутреннего ребенка. Ее воодушевляли воспоминания о собственном детстве, и многие мотивы для “Детей в шумной деревне” и “Лотты с Горластой улицы” навеяны детством самой Илон в Хаапсалу и ярким садом ее бабушки.

Будучи единственным ребенком в семье, Илон хотела иметь много детей. В большой стокгольмской квартире семьи Викланд постоянно толпились друзья четырех дочек, так что у художницы не было недостатка ни в сюжетах для детских книг, ни в моделях.

36 лет продолжалось сотрудничество Илон Викланд с издательством Rabén & Sjögren и, когда иллюстратору исполнилось 60, она не стала больше продлевать контракт. Но это решение было вызвано не возрастом и не творческой усталостью. Илон Викланд решила вернуться домой через 45 лет. В 1990 году она могла уже спокойно ехать Эстонию, хотя Верховный Совет Эстонии принял постановление «О государственной независимости Эстонии» 20 августа 1991 года.

Художница была рада узнать, что большой желтый дом бабушки и дедушки, в котором она была счастлива, сохранился. Под впечатлением от первой поездки на родину, Илон Викланд решила нарисовать историю о девочке, бежавшей в Швецию от войны и оккупации. Текст для книги “The long-long journey”, опубликованной в 1995 году, написала Роза Лагеркранц. Но следующую книгу для детей Илон Викланд написала сама.

В 2002 году правительство Швеции отметило творчество художницы медалью Illis quorum (Illis quorum meruere labores), учрежденной в 1784 году, “за выдающуюся способность оживлять атмосферу и персонажей из своих произведений и произведений Астрид Линдгрен”. Это высшая награда, которая может быть вручена гражданину Швеции правительством.

Её выбрала сама Астрид Линдгрен