Буква Ѣ (ять)

1. Ѣ (ять)

Примеры: звѢзда, апрѢль

Иллюстрация из Азбуки Бенуа

Эта буква, которая изначально передавала звук, средний между И и Э, с 19 века в большинстве говоров произносилась уже неразличимо от Е, и была настоящим кошмаром всех гимназистов Российской империи. Правила ее употребления были очень сложны и имели много исключений, многое приходилось зубрить. Отсюда даже пошла ходовая у учащихся фраза "выучить на ять", т.е. "отлично, на зубок".

В высших кругах заявляли, что ять - знак отличия грамотных от неграмотных людей.

После реформы 1917-1918 годов букву Ѣ в русском языке почти везде заменила Е, а в украинском - I. По этому различию сейчас проще всего определить, где раньше стоял "ять".

Из источника dzen.ru/a/Y9dz3ixOsn-8tAHA?ysclid=mpjjsbe4uu496044458