" Аперитив "

Когда Брежнев находился с ответным визитом в США, президент Никсон устроил в Кэмп-Дэвиде неофициальный обед для узкого круга лиц. Перед обедом всем собравшимся гостям предложили аперитив. Брежневу принесли виски с содовой. Леонид Ильич начал ворчать:

"Ну что это они - подают выпивку без закуски. Если пригласили пообедать, так надо к столу. Там и выпьем".

Переводчик объяснил Брежневу, что у американцев такой обычай - обязательно нужно что-то выпить перед обедом. Брежнев неохотно смягчился:

"Ну, раз такой обычай, тогда ладно".

Посол Добрынин шёпотом одобрил реплику переводчика:

"Правильно, а то ведь никто ему этого не скажет".

Анатолий Фёдорович Добрынин (1919-2010) - посол в США в 1962-1986 гг.