Энантиосемия - это термин для обозначения ситуации, когда одно слово имеет два противоположных значения. Например, во фразе «прослушать лекцию» глагол «прослушать» можно понять как «воспринять», так и «отвлечься и не услышать». Существует и межъязыковая энантиосемия, которая довольно часто проявляется в славянских языках. Польское uroda означает «красота», woń - «запах, аромат», zapominać - «забывать»; в переводе с чешского čerstvý значит «свежий», potraviny - «продукты», ovoce - «фрукты», pozor ...

В 1950—1960-х годах американские самолёты нередко нарушали воздушное пространство Китая с целью разведки. Китайские власти фиксировали каждое нарушение и всякий раз высылали по дипломатическим каналам «предупреждение» США, хотя никаких реальных действий за ними не следовало, а счёт таким предупреждениям вёлся на сотни. Такая политика стала причиной появления выражения «последнее китайское предупреждение», означающего угрозы без последствий. ...

Выражение «малиновый звон» происходит от названия бельгийского города Мехелен, который по-французски называется Malines (Малин). В средние века в Мехелене был разработан уникальный сплав для литья колоколов. ...

Большой словарь китайского языка содержит более 56 тысяч иероглифов, хотя на практике используется не более 4000 иероглифов. И все же образованному человеку надлежит знать не менее 5-6 тысяч. В китайском письме иероглиф, обозначающий «неприятность, трудность» изображается как две женщины под одной крышей. ...

Жаргонное название доллара США «бакс» является неправильной калькой слова «бак» (buck), что означает взрослого самца оленя. В XIX веке цена одной оленьей шкуры была равна одному доллару. Отсюда и название. ...

Где-то прочитала, что языки жестов в Британии и Америке отличаются настолько, что глухонемые в этих странах, не могут общаться, потому что практически не понимают друг друга. ...

Название столицы Тайланда Бангкока на тайском языке состоит из 142 букв (Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит). В повседневной речи тайцы называют его Крунгтхеп, но никогда - Бангкок. ...

Уважаемые коллеги, подскажите адреса полезных сайтов, где можно найти авторские программы элективных курсов или факультативов по русскому языку. В продаже нет. Буду благодарна всем, кто отзовется. ...

Во всех странах мира люди, встречаясь, желают друг другу добра. Но внешне это выглядит по-разному. Давайте сравним традиции приветствий разных стран, чтобы не оплошать во время путешествия за границу В Тунисе, здороваясь на улице, принято сначала поклониться, поднести правую руку ко лбу, затем к губам, затем к сердцу. «Я думаю о тебе, я говорю о тебе, я уважаю тебя» — таков смысл этого приветствия. Жители страны Тонга, распол ...

Футбол ( foot - нога, ball-мяч от англ.) - это командный спортивный вид, в котором главной целью является забивание мяча игроков в ворота противника ногами и другими частями тела, конечно, кроме рук, большое количество раз, и препятствовать попаданию мяча в собственные ворота. Англоязычный вариант названия этой игры «association football» или спортивная игра - футбол по основным правилам лиги, было создано после формирования футбольной ассоциации в 1864 году, в Англии. Ч ...