Творительный падеж

Instrumentaali/Instrumental Case

HARJOITUKSET / ASSIGNMENTS

Кем работают эти люди?

медсестра, врач, журналист, продавец, журналистка, инженер

Кем хотят стать дети?

Музыкант, клоун, строитель, учительница, футболист, балерина, программист, художник

- Чем ты занимаешься?

- Я занимаюсь танго. А ты чем интересуешься?

- Я интересуюсь музыкой.

Sano mallin mukaan/ Say according to the model

рыбалка

спорт

хоккей

чтение

аэробика

игра на гитаре

сноубординг

театр

фигурное катание

опера

архитектура

рисование

теннис

астрология

А) Спортсмен – это человек, который занимается спорт ом .

• футбол
• бизнес
• наука
• политика
• медицина
• музыка
• экономика
• биология
• мода
• дизайн
• экология
• техника

• Политик
• Футболист
• Учёный
• Дизайнер
• Бизнесмен
• Врач
• Экономист
• Музыкант
• Биолог
• Эколог
• Инженер
• Композитор

Sano mallin mukaan/ Say according to the model

Б) Чем занимается футболист? – Он играет в футбол.

• С чем ты любишь есть картофель фри? (майонез/кетчуп)
• С чем ты любишь есть рыбу? (картошка/рис)
• С чем ты любишь есть сэндвич? (сыр/ветчина)
• С чем ты любишь пить кофе? (молоко/сахар)
• С чем ты любишь пить чай? (мёд/варенье)

What is your favorite side dish? Change words into Instrumental case and discuss with your partner. Mitkä ovat lempilisukkeitanne? Muuta sanat instrumentaaliin ja keskustele parin kanssa.

• С кем ты хочешь ходить в кино? (бабушка/брат)
• С кем ты хочешь ходить в театр? (сестра/дедушка)
• С кем ты хочешь ходить на концерт? (мама/друг)
• С кем ты хочешь съездить в Петербург? (учительница/подруга)
• С кем ты хочешь съездить в Таллинн? (семья/класс)

And with whom are you going to those places? Entä kenen kanssa menisitte näihin paikkoihin?

• 1. Пойдём в кино́ с _______________ (Анто́н)!
• 2. Я е́ду с _______________ (дире́ктор) в Хаба́ровск.
• 3. Мы с _______________ (жена́) бы́ли на да́че.
• 4. Ната́ша разгова́ривает с ______________________________(Ле́на и Воло́дя).
• 5. Я ча́сто игра́ю с _____________ (Серге́й) в те́ннис.
• 6. Я бу́ду чай с ______________ (варе́нье).

Täydennä instrumentaalilla. Fill in with Instrumental case.

• Обычно я ем бутерброд с сыром и пью кофе с молоком.
• А я ем кашу с маслом и пью чай с вареньем, но без сахара.

Что вы обычно едите на завтрак?

Чай с блинами, с пирогами,

С пряниками, с пирожками, С мёдом чай, с вареньем,

С молоком, с печеньем,

С сахаром, с лимоном,

С тортом, с бутербродом.

Lue runo / Read the poem

Какой чай вы любите? С чем вы любите пить чай?

Lue menu ja sen pohjan laadi oma keskustelu / Read the menu and based on it make your own dialogue

Te kutsutte vieraat kylään, tee oma menulista / You invite guests to your apartment for dinner, make the menulist for it.

Суп в России – очень важное блюдо. Суп – это первое блюдо, потому что обед всегда начинается с супа. Русские говорят, что обед без супа – не обед.

Щи – национальное русское блюдо, самый популярный и любимый суп в России. Щи – суп с капустой – появились в России в IX веке, когда из Византии в Россию привезли капусту. Суп с капустой, или щи, были на столе и зимой, и летом. Сначала щи были вегетарианским блюдом, их готовили только с капустой, с грибами или с овощами. Позже щи стали готовить с мясом или рыбой. В XVII веке люди стали добавлять в щи картофель.

Раньше в России была традиция – приглашать гостей есть щи. Когда хозяйка приглашала гостей, она обязательно готовила щи и блины с грибами или пирожки с яйцом и зелёным луком, с картофелем, с мясом.

В России есть очень много рецептов, как приготовить щи. Если вы не любите мясо, то можно приготовить вегетарианские щи с капустой, с зелёным луком, с морковью, с картофелем, с помидорами, со сладким перцем, с чесноком, с зеленью – петрушкой и укропом. Если вам нравится суп с мясом, то сначала вам надо приготовить бульон с мясом, а потом постепенно добавлять туда овощи.

Русские щи

Книга Русский сезон

• Etsi tekstistä kaikki instrumentaali muodot. Suomenna ne. / Find in the text all Instrumental forms. Translate them.
• Vastaa kysymyksiin / Answer the question:

1. Что такое русские щи?

2. С чем можно приготовить вегетарианские щи?

3. Какие продукты нужны для приготовления щей?

• Keski omat kysymykset tekstin perustella / Make your own questions based on the text
• Kerro yhdestä omasta kansallisruoasta. Teksti tulee mallina, / Tell about one of your national dish. Text will be like a model.

Tekstin liittvät tehtävät / Text based assignment

Tee tehtävät / Complete tasks