Смешанный тип условных предложений

Смешанный тип условных предложений Mixed Conditionals

это условное предложение, строящееся из элементов условных предложений разных типов, а не по одной из стандартных четырех схем, к примеру, для 3-го типа, а следствие, характерное для 2-го.

Любое условное предложение состоит из двух частей: условная часть, которая содержит слово if (если) и основная часть, в которой речь идет о следствии или результате условия.

К каким временам относятся первые четыре:

• нулевой тип (Type 0) — к настоящему времени,
• первый тип (Type I) — к настоящему или будущему,
• второй тип (Type II) — к настоящему или будущему,
• третий тип (Type III) — к прошлому.

• Выделяют два основных смешанных типа, представляющих собой комбинации из частей условных предложений второго и третьего типа.

Комбинация Type 2 + Type 3 -Условие сейчас или вообще, следствие в прошлом

Формула: If + Subject + Past Simple, Subject + would have + V3

If you studied harder, you would have passed your English test. — Если бы вы учились усерднее, вы бы сдали тест по английскому языку.

Условная часть  If you studied harder  относится к настоящему времени (т.е. если бы вы учились усерднее), а основная часть предложения  you would have passed your English test  относится к прошлому времени (т.е. вы бы сдали тест по английскому (в прошлом), если бы были усердным учеником).

если бы было А (гипотетически), в прошлом произошло бы Б (но этого не произошло).

Здесь условие выражает некое действие или состояние сейчас или вообще, безотносительно ко времени. Что значит «безотносительно ко времени»? Безотносительно к

о времени можно  быть  кем-то,  уметь, знать  что-то.

• If I were a vet, I would have saved that squirrel. — Если бы я был ветеринаром (вообще), я бы спас эту белочку.
• You would have found the treasure, if you remembered the map. — Ты нашел бы сокровище, если бы помнил (не тогда помнил, а вообще помнил) карту.

Комбинация Type 3 + Type 2- Условие в прошлом, следствие в настоящем

Формула: If + Subject + had + V3, Subject + would + base form of the verb

If Hannah had married that millionaire, she would be very rich now. — Если бы Ханна вышла замуж за этого миллионера, она была бы сейчас очень богата.

Условная часть  If Hannah had married that millionaire  относится к прошлому (т.е. если бы в прошлом она вышла замуж за того миллионера), а основная часть предложения  she would be very rich now  относится к настоящему времени (т.е. в результате этого брака она была богатой сейчас, в настоящем).

В отличие от условного предложения третьего типа, следствие здесь относится не к прошлому, а к настоящему. В отличие от условного второго типа, условие – это не гипотетическая ситуация сейчас или в будущем, а несбывшееся действие, относящееся к прошлому. 

If I had married her, I would be a happy man now. — Если бы я женился на ней (но я не женился), я был бы сейчас счастливым человеком.

The TV would work now if you had fixed it. — Телевизор бы сейчас работал, если бы ты его починил (но ты не починил).

Третий тип:

If I had married her, I would have been a happy man. — Если бы я женился на ней (но я не женился), я был бы счастливым человеком (в прошлом).

Обе части предложения относятся к прошлому.

Второй тип:

If I married her, I would be a happy man. — Если бы я женился на ней (чисто гипотетически), я был бы счастливым человеком.

В предложении рассматривается гипотетическая, воображаемая ситуация сейчас или в будущем.

Смешанный тип:

If I had married her, I would be a happy man now. — Если бы я женился на ней (но я не женился), я был бы сейчас счастливым человеком.

Гипотетическое условие относится к прошлому, при этом выполнить его уже нельзя (уже поздно), следствие относится к настоящему.