Таблица 1. Префиксация
Префикс – часть слова, которая ставится перед корнем. С помощью префикса слово принимает новое значение. В большинстве случаев слово не переходит в другую часть речи, но бывают исключения.
Префикс + Корень = Новое слово
Примеры
re + build (строить) = rebuild (перестроить по новой)
mis + conduct (поведение) = misconduct (плохое поведение)
В таблице рассмотрены префиксы, которые встречаются наиболее часто.
| Приставки и их значения | Примеры |
| un- , dis- , in- , non- , il- , im- , ir- : указывают на отрицание, делают слово противоположным по значению | belief (вера, доверие) – unbelief (неверие) claim (утверждать) – disclaim (отрицать) dependence (зависимость) – independence (независимость) admission (допущение) – nonadmission (недопущение) logical (логичный) – illogical (нелогичный) patience (терпение) – impatience (нетерпение) reality (реальность) – irreality (фантастичность) |
sub- : придает значение «под» over- : «сверх», «чрезмерно» under- : «недостаточный» | address (адрес) – subaddress (подадрес) boil (варить) – overboil (переварить) feed (кормить) – underfeed (недокармливать) |
ex- : значение «из», «вне», «бывший» en- : «делать», используется для образования глаголов от существительных и прилагательных | prisoner (заключенный) – ex-prisoner (бывшийзаключенный) tract (трактат, брошюра) – extract (фрагмент, отрывок) code (код) – encode (кодировать) crimson (малиновый цвет) – encrimson (красить в малиновый цвет) |
pre- : указывает на значение «до», «перед» post- : «после» | historic (исторический) – prehistoric (доисторический) production (постановка напр. кинокартины) –postproduction (обработка отснятого видеоматериала) |
| mis- : меняет смысл слова на «неверный», «ложный» | apply (применить) – misapply (неправильноиспользовать) fortune (удача) – misfortune (неудача) guide (направлять, вести) – misguide (неправильно направлять) |
| re- : «снова», «вновь»; сделать что-либо повторно | book (бронировать) – rebook (бронироватьповторно) educate (воспитывать) – reeducate (перевоспитывать) join (соединяться) – rejoin (воссоединяться) |
| co-: аналог приставки в русском языке «со» | worker (рабочий) – co-worker (сотрудник, коллега) author (автор) – co-author (соавтор) owner (владелец) – co-owner (совладелец) |
Таблица 2. Суффиксация
Суффикс – часть слова, которая ставится после корня. Суффикс придает слову новое значение и обычно преобразовывает его в другую часть речи.
Корень + Суффикс = Новое слово
Примеры
teach + er = teacher (учитель)
child + hood = childhood (детство)
В таблице рассмотрены суффиксы, которые встречаются наиболее часто.
| Суффикс и его значения | Примеры |
| Образование существительного |
| -er, -or, -ar: из глагола переходит существительное в значении «исполнитель действия» | avenge (мстить) – avenger (мститель) narrate (рассказывать) – narrator (рассказчик) lie (лгать) – liar (лжец) |
| -ment, -age, -ure, -dom, -tion, -sion:
глагол существительное | advertise (рекламировать) – advertisement(реклама) use (использовать) – usage (использование) depart (уезжать) – departure (отъезд) bore (скучать) – boredom (скука) hesitate (сомневаться) – hesitation (сомнение) impress (производить впечатление) – impression(впечатление) |
| -hood, -ship: образуют существительные от других существительных | false (ложный, ошибочный) – falsehood (ложь, ошибка) owner (владелец) – ownership (владение) |
| -ist: используется для указания принадлежности к профессии или политическому званию | |
| -ian: указывают на национальность, реже профессию | Bulgarian (болгарин, болгарка) historian (историк) |
| -ness: преобразовывает прилагательное в существительное | cheerful (веселый) – cheerfulness(жизнерадостность) awkward (awkward) – awkwardness (неловкость) good (добрый) – goodness (доброта) |
| Образование прилагательного |
| -ful: образует прилагательные от существительных и означает наличие качества | colour (цвет) – colourful (полный цвета, яркий) thought (мысль, мышление) – thoughtful(задумчивый) delight (предмет восхищения) – delightful(восхитительный) |
| -able, -ible: образуют прилагательные от глаголов и выражают возможность подвергнуться действию, выраженному соответствующим глаголом | accept (принимать) – acceptable (приемлемый; можно принять) force (сила) – forcible (насильственный, принудительный) compare (сравнивать) – comparable (сравнимый) |
| -less: образует прилагательные от существительных и означает отсутствие качества | worth (стоящий) – worthless (ничего не стоящий; никчемный) home (домашний) – homeless (бездомный) use (польза) – useless (бесполезный) |
| -ish: национальная принадлежность; качество | Flemish (фламандский) modish (модный) |
| -y: образует прилагательные от существительных | air (воздух) – airy (воздушный) rock (скала) – rocky (каменистый, скалистый) |
| Образование глагола |
| -en: образует глаголы от прилагательных и существительных | fasten (пристегивать) listen (слушать) shorten (укорачивать) |
| -fy, -ify: обычно образует глаголы от прилагательных | notify (извещать) horrify (ужасать, шокировать) glorify (восхвалять) |
| -ise, -ize: обычно образует глаголы от существительных | |
Таблица 3. Конверсия
Конверсия – переход слова в другую часть речи, без изменения его структуры.
| Глагол существительное |
| to call (кричать, звонить) | call (крик, телефонный звонок) |
| to hope (надеяться) | hope (надежда) |
| to attack (атаковать) | attack (атака) |
| Глагол существительное (с изменением ударения и произношения) |
| to ac'cent (акцентировать) | 'accent (акцент) |
| to use (использовать): буква s читается как русская з | use (использование): буква s читается как русская с |
| to excuse (извиняться): буква s читается как русская з | excuse (извинение): буква s читается как русская с |
| to pre'sent (дарить) | 'present (подарок) |
| Существительное глагол |
| love (любовь) | to love (любить) |
| trip (путешествие) | to trip (отправляться в путешествие) |
| film (фильм) | to film (снимать фильм) |
| Прилагательное существительное |
| calm (спокойный) | calm (спокойствие) |
| black (чёрный) | black (чёрный цвет) |
| dead (мёртвый) | dead (мертвец) |
Таблица 4. Словосложение
Словосложение – соединение двух слов и более в сложное слово. Такие слова пишутся как через дефис, так и слитно.
| Сложные существительные |
| toothpaste (зубная паста) | существительное (tooth) + существительное (paste) |
| highway (большая дорога, шоссе) | прилагательное (high) + существительное (way) |
| underworld (преисподняя) | предлог (under) + существительное (world) |
| haircut (стрижка, причёска) | существительное (hair) + глагол (cut) |
| Сложные глаголы |
| to babysit (присматривать за ребенком) | существительное (baby) + глагол (sit) |
| to window-shop (рассматривать витрины) | существительное (window) + существительное (shop) |
| to downgrade (понижать) | наречие (down) + существительное (grade) |
| to blackwash (клеветать) | прилагательное (black) + существительное (wash) |
| Сложные прилагательные |
| smoke-free (бездымный) | существительное (smoke) + прилагательное (free) |
| part-time (занимающий меньше стандартного времени) | существительное (part) + существительное (part) |
| short-sighted (близорукий) | прилагательное (short) + глагол (sighted) |
| Сложные наречия |
| outside (снаружи) | предлог (out) + существительное (side) |
| everywhere (везде, всюду) | прилагательное (every) + наречие (where) |
Таблица 5. Сокращение
| Усеченные слова |
| laboratory | lab | лаборатория |
| refrigerator | fridge | холодильник |
| cinematograph | cinema | кинематограф |
| Аббревиатуры и сокращения |
| electronic mail | e-mail | электронная почта |
| between | betw. | между, в промежутке |
| United Nations Organization | U.N.O. | Организация Объединённых Наций (ООН) |
| Слова-гибриды (образование нового слова путем сочетания частей нескольких слов) |
| documentary + drama | docudrama | документальная драма |
| science + fiction | sci-fi | научная фантастика |
| smoke + fog | smog | густой туман с дымом и копотью; смог |
Расшифруйте сокращения.
Пример: POV - point of view.
1. TMI
2. CD
3. ASAP
4. HR
5. EU
1. Добавьте один из суффиксов (-er, -r, -ian, -ist, -man) к словам, чтобы образовалось название профессии. Переведите образовавшиеся слова.
Н-р: police (полиция) – policeman (полицейский)
music (музыка) 8. science (наука)
journal (журнал) 9. art (искусство)
post (почта) 10. sports (спорт)
drive (водить машину) 11. manage (управляться)
reception (встреча) 12. photograph (фотография)
electric (электрический) 13. interpret (переводить)
politics (политика) 14. build (строить)
15. fire (огонь)
2. Посмотрите на суффиксы существительных и прилагательных. Образуйте недостающие слова в столбцах и переведите образовавшиеся слова.
Существительные: -ness, -ion, -ation, -ment, -ance, -ition
Прилагательные: -al, -y, -ly, -ful, -ous, -tific
1) Прилагательное Существительное
1. lucky (удачный) luck (удача)
2. …… happiness (счастье)
3. wonderful (чудесный) ……
4. …… speed (скорость)
5. greedy (жадный) ……
6. …… friend (друг)
7. …… danger (опасность)
8. traditional (традиционный) ……
9. …… science (наука)
10. ill (больной) ……
11. …… truth (правда)
12. …… profession (профессия)
13. …… business (бизнес)
14. healthy (здоровый) ……
15. …… wealth (богатство)
2) Существительное Глагол
investigation (расследование) investigate (расследовать)
…… invite (приглашать)
discussion (обсуждение) ……
…… appear (выглядеть)
5. …… organize (организовать)
6. …… relax (расслабляться)
7. competition (соревнование) ……
…… invent (изобретать)
3. Составьте как можно больше слов, добавляя к основе приставки и суффиксы. Используйте словарь. Переведите образовавшиеся слова.
Н-р: help (помогать) – helpful (услужливый), helpfulness (услужливость), unhelpful (неуслужливый), helpless (беспомощный), helplessness (беспомощность)
Приставка Основа/корень слова Суффикс
1. possible
2. polite -ful
un- 3. stress
4. thought
5. agree -ity
mis- 6. use
7. like
8. taste -less
im- 9. understand
10. hope
11. care -ness
in- 12. mortal
13. human
14. success -ment
dis- 15. conscious
16. popular -able
17. profit
4. Образуйте сложные слова и переведите их.
Н-р: clock (часы) + work (работа) = clockwork (часовой механизм)
Clock, pocket (карман), place (место), ball (мяч), dish (тарелка), sun (солнце), pool (водоем), head (голова), bird (птица), ice (лед), fire (огонь), work, black (черный), cream (сливки), pick (вынимать), swimming (плавание), ache (боль), foot (ступня), washer (мойка), glasses (стекла)
Ответы:
1.
musician (музыкант) 8. scientist (ученый)
journalist (журналист) 9. artist (художник)
postman (почтальон) 10. sportsman (спортсмен)
driver (водитель) 11. manager (менеджер)
receptionist (администратор) 12. photographer (фотограф)
electrician (электрик) 13. interpreter (переводчик)
politician (политик) 14. builder (строитель)
15. fireman (пожарный)
2.
1)
lucky (удачный) 9. scientific (научный)
happy (счастливый) 10. illness (болезнь)
wonder (чудо) 11. truthful (правдивый)
speedy (скоростной) 12. professional (профессиональный)
greed (жадность) 13. busy (деловой)
friendly (дружелюбный) 14. health (здоровье)
dangerous (опасный) 15. wealthy (богатый)
tradition (традиция)
2)
investigation (расследование) 5. organization (организация)
invitation (приглашение) 6. relaxation (расслабление)
discuss (обсуждать) 7. compete (соревноваться)
appearance (внешность) 8. invention (изобретение)
3.
impossible (невозможный), possibility (возможность), impossibility (невозможность)
impolite (невежливый), politeness (вежливость), impoliteness (невежливость)
stressful (стрессовый), distress (недомогание), distressful (печальный)
thoughtful (задумчивый), thoughtfulness (задумчивость), thoughtless (бездумный), thoughtlessness (бездумность)
disagree (не соглашаться), agreement (соглашение), disagreement (расхождение), agreeable (соответствующий), disagreeable (неприятный)
disuse (перестать употреблять), useful (полезный), misuse (неправильно использовать), useless (бесполезный), uselessness (бесполезность)
dislike (не любить), likeness (сходство), unlikeness (несходство), unlike (непохожий)
tasteless (безвкусный), tasteful (со вкусом), tastefulness (хороший вкус), distaste (отвращение), distasteful (противный)
misunderstand (невернопонять), understandable (понятный), understandability (понятность)
hopeless (безнадежный), hopeful (оптимистический), hopelessness (безнадежность), hopefulness (надежда)
careless (беззаботный), careful (заботливый), carelessness (беззаботность), carefulness (тщательность)
immortal (бессмертный), mortality (смертность), immortality (бессмертие)
humanity (гуманность), inhuman (бесчеловечный), inhumanity (бесчеловечность)
successful (успешный) , unsuccessful (безуспешный)
consciousness (сознательность), unconscious (бессознательный), unconsciousness (бессознательность)
popularity (популярность), unpopular (непопулярный), unpopularity (непопулярность)
profitable (прибыльный), profitability (прибыльность), unprofitable (нерентабельный)
4.
fire-place (камин), blackbird (черный дрозд), swimming-pool (бассейн), dishwasher (посудомоечная машина), ice-cream (мороженое), pick-pocket (карманный вор), sunglasses (солнечные очки), football (футбол), headache (головная боль)
22 379
1 605 
