Самуил Яковлевич Маршак

Самуил Яковлевич

Маршак

Фамилия «Маршак» является сокращением, означающим «Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер».

03.11.1887 – 04.07.1964

Точнее эта аббревиатура титула и имени раввина на иврите расшифровывается так: « М » - Морейну (учитель наш), « р » - рав (раввин), « ш » - Шмуэль (Самуил), « к » - Койдановер. Впоследствии это сокращение превратилось в фамилию рода - Маршак.

Семья была большой и дружной.

Елена Ильина

Сестра поэта советская писательница Лия Яковлевна Прейс подписывалась , взяв псевдоним - Елена Ильина. Поколения советских детей зачитывались книгами Елены Ильиной, не подозревая о родстве автора с другим любимым писателем.

Первое детское воспоминание Маршака — пожар

Родился Маршак в слободе Чижовка в Воронеже в 1887 году. К сожалению, дом, где жил маленький Самуил, не сохранился. Позже Маршак писал: «Первое воспоминание детства — пожар во дворе. Раннее утро, мать торопливо одевает меня. Занавески на окнах краснеют от полыхающего зарева. Должно быть, это впечатление первых лет моей жизни и было причиной того, что в моих сказках для детей так много места уделено огню».

С.Я.Маршак и М.Горький

Потом семья перебралась в Острогожск, где будущий поэт провёл детство. Ещё в гимназии Маршак писал стихи и делал собственный рукописный журнал. Продолжил образование Маршак в Ялте, где сдружился с Максимом Горьким, который сразу разглядел в молодом юноше талант стихотворства. Лучшее образование им было получено в годы обучения в Петербурге, где Самуил пропадал целыми днями в публичной библиотеке.

В 1911 году Маршак отправляется в путешествие по Ближнему Востоку в качестве корреспондента от петербургских «Синего журнала» и «Всеобщей газеты». В ходе путешествия Маршак познакомился с Софьей Михайловной Мильвидской, на которой женился в 1912 году. Женившись, Маршак со своей молодой женой отправляется в Англию, где занимается своим образованием, поступив в Лондонский университет на факультет искусств, и активно изучает английский народный фольклор, удачно переводя местные баллады на русский язык.

В Англии в 1914 году у них родилась дочка Натанель, которая трагически погибла в 1915 году в Острогожске: на неё опрокинулся кипящий самовар. Младший сын Яков, родившийся в 1925 году, в 1946 году умер от туберкулёза. Старший сын Иммануил (1917 год рождения), ставший известным физиком, тоже ненадолго пережил отца: умер в 1977. Сейчас жив его внук Яков, который является известным врачом-наркологом.

Маршак много сил и умения отдал переводам из английской поэзии. Его мастерство в этом деле было настолько высоко, что опубликованные стихи воспринимаются как оригинальные. Особенно это относится к балладам Роберта Бернса, сонетам Вильяма Шекспира, стихам Вильяма Блейка, поэзии Редьярда Киплинга. За мастерские литературные переводы стихов шотландского поэта Роберта Бёрнса Маршак был удостоен почётного звания гражданина Шотландии .

В годы Великой Отечественной войны Маршак писал эпиграммы и сатирические стихи, которые публиковались в военных газетах и листовках. Также он писал подписи к плакатам Кукрыниксов: Днем фашист сказал крестьянам: «Шапку с головы долой! » Ночью отдал партизанам Каску вместе с головой.

Как Маршак стал детским писателем

В 1920 году Маршак вместе с группой педагогов создал «детский городок» в Краснодаре. В этом «городке» кроме библиотеки, детского сада и всевозможных самодеятельных кружков был и детский театр. Для сцены его надо было писать всевозможные интермедии, короткие пьески, сказки. Здесь Маршак и стал писать для детей. А уже в 1922 году в Краснодаре вышла из печати книга «Театр для детей», в которой были собраны пьесы, написанные Маршаком или им же в сотрудничестве с Е. Васильевой - ближайшем соратнике Маршака по «театральному предприятию».

После того как театр распался, Маршак в 1923 году вернулся в Ленинград. Здесь и начался уже подлинный расцвет его творчества , обращенного к детям . Он работал в Ленинградском театре юного зрителя, переводил детские народные песенки Англии, среди которых был теперь уже знаменитый «Дом, который построил Джек». Он придумал книжку нового рода — книжку-картинку «Детки в клетке», завоевавшую с тех пор большую известность. Тогда же он написал и свои первые оригинальные сказки в стихах для детей . Это были ласковая и смешная «Сказка о глупом мышонке» и наизусть заученный миллионами ребят «Пожар».

Маршак вспоминал: «В 29 или 30-м году (точнее не помню) ныне покойный академик Мушкетов рассказал мне о том, как один из американских туристов остался в Ленинграде без ночлега после того, как отказался поселиться в одной гостинице с негром. Так возник замысел «Мистера Твистера».

Исследователи считают, что прототипом героя в стихотворении «Вот какой рассеянный» стал известный физик-химик, профессор МГУ Иван Каблуков . Он периодически выдавал фразы «знако лицомое», «домер нома» и мог подписаться «Каблук Иванов». Полина Андреевна Бороздина (доцент Воронежского Государственного университета, литературовед) говорит, что и сам Маршак тоже был немного рассеянным, поэтому не исключено, что он добавил и собственные черты в образ героя стихотворения.

— Он мне прислал открытку, которую подписал 1930 годом, хотя дело было в 1960-м! — восклицает Полина Андреевна. — В ней он просил поклониться родному городу.

Надо ли перечислять все книжки С. Я. Маршака, его сказки, песни, загадки, пьесы, воспевающие добрую силу тружеников, веселую отвагу мастеров, пожарников, высмеивающие лентяев, трусов, жадных?! Книги Самуила Яковлевича Маршака были переведены на многие языки. Именем писателя названы улицы и установлены памятники и мемориальные доски во многих городах: в родном Воронеже, Москве, Санкт-Петербурге, Ялте и других.

Скончался Самуил Яковлевич 4 июля 1964 года в Москве в возрасте 76 лет. Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Презентацию выполнила

Заведующая библиотекой МОУ школа №3

Щугорева Е.С.

г.Жуковский

2017 год