Рождество в Германии

Weihnachten in Deutschland

Смирнова Людмила Алексеевна

Учитель немецкого языка

гимназия № 586

2013

Тема: „Weihnachten in Deutschland“ 7 класс

Цель урока:

• Познакомить с традицией празднования Рождества и другими зимними праздниками в Германии;
• Формирование социокультурной компетенции и интереса к культуре и традициям Германии.

Задачи:

• Закрепление навыков в употреблении предложений с неопределенно-личным местоимением man ;
• Расширение словарного запаса;
• Формирование навыков монологической речи (с опорой на картинку, ключевые слова)
• Развитие языковой догадки при чтении незнакомого текста с опорой на картинку
• Формирование и развитие УУД (работа в парах; самоконтроль)

Оснащение урока:

• Компьютер, раздаточный материал, ИД.

Winterfeiertage

Ende November– Beginn der Adventszeit

Der 6. Dezember – Nikolaustag

Der 24. Dezember – Heiliger Abend

Der 25. 26. Dezember- Weihnachtsfeiertage

Der 31. Dezember - Silvester

Advent

Vier Wochen vor dem Weihnachten beginnt die Adventszeit .

Das Wort adventus bedeutet Ankunft (пришествие). Die Christen bereiten sich auf die Geburt von Jesus Christus vor.

In dieser Zeit eröffnet man in vielen Städten und Orten die Weihnachtsmärkte. Die Deutschen beginnen die Vorbereitung zu Weihnachten. Es gibt einen richtigen Weihnachtsbummel. Alle wählen die Geschenke für Kinder und Verwandte.

Viele Attraktionen, Schaukeln und Karussells locken die Kinder und die Jugendlichen an.

In Städten und Dörfern kann man die geschmückten Tannenbäume sehen .

In einigen Gebieten Deutschlands kann man nicht einen Tannenbaum, sondern eine Pyramide aus Holz sehen.

Die Weihnachtspyramide stellt man auch

in Wohnungen und Häusern.

Die Straßen und Plätze sind schön geschmückt und sehen so festlich aus.

der Adventskranz

Das ist ein Kranz aus Tannenzweigen, der traditionell mit roten Kerzen und roten Schleifen geschmückt wird. Gewöhnlich stellt man ihn auf den Tisch oder hängt an die Tür. Der Adventskranz hat vier Kerzen nach der Zahl der Wochen vor dem Weihnachtsfest.

die Adventskerze

Die vier Sonntage vor dem 25. Dezember sind die Adventssonntage. Am ersten Sonntag zündet man die erste Kerze an, am zweiten die zweite und so weiter, bis alle Kerzen brennen.

O strahle, strahle ohne End“

Du, dritte Kerze im Advent!

Zu Ende geht die Zeit Advent,

Nun, da der Freude Kerze brennt .

Es brennt mit starkem hellem Glanz

Die erste Kerze auf dem Kranz….

Seht doch, und licht sie brennt,

die zweite Kerze im Advent

der Adventskalender

Das ist ein buntes Bild mit weihnachtlichem Motiv und 24 Fenstern zum öffnen.

Der Adventskalender zeigt, wie viele Tage noch bis zum Heiligen Abend sind.

Jedes Kind hat einen Adventskalender . In jedem Fenster des Kalenders ist eine Süßigkeit versteckt. Am 1.Dezember öffnet man das Fenster mit der Zahl 1, am 2. Dezember- mit der Zahl 2 usw.

Der Adventskranz

Die Symbole der Adventszeit

Die Adventskerze

Der Adventskalender

Der Nikolaustag

Damit die Erwartung des Weihnachtsfestes nicht so lang war, feiert man am 6.Dezember den Tag des Heiligen Nikolaus.

Am Abend des 5. Dezember stellen kleine Kinder ihre geputzten Schuhe und Stiefel vor die Tür, um am nächsten Morgen drinnen die Geschenke von Nikolaus zu finden.

Der Heilige Nikolaus legt nur den braven Kindern kleine Geschenke in ihre Schuhe. Aber unartige Kinder finden am Morgen eine Rute im Schuh, das ist kein gutes Zeichen.

Der Heilige Nikolaus kommt nicht allein. Er kommt mit seinem Helfer namens Knecht Ruprecht oder Krampus.

Am Nachmittag am 24. Dezember werden die Geschäfte und Weihnachtsmarkte geschlossen. Es beginnt die heilige Zeit.

Etwa um 22 Uhr läuten die Kirchenglocken und fangen die Weihnachtsdienste an. Das Weihnachtsfest beginnt…..

Der Heilige Abend

Am 24. Dezember ist der Heilige Abend. Die ganze Familie versammelt sich am festlich gedeckten Tisch. Man zündet die Kerzen an singt Weihnachtslieder .

Auf dem Tisch stehen Weihnachtsgans, Stollen, Lebkuchen, Wein. Alle wünschen einander freue Weihnachten und schenken Geschenke.

Weihnachten

Das ist das wichtigste Familienfest in Deutschland.

Man feiert es am 25, 26 Dezember im Kreise der Familie

Die Symbole des Weihnachtsfestes

Weihnachtsbaum

Weihnachtsgans

Weihnachtspyramide

Lebkuchen

Stollen

Silvester

Das Neujahr heißt in Deutschland Silvester. Man feiert es lustig und laut mit Freunden und Verwandten.

Um Mitternacht wünscht man einander ein gutes Neues Jahr oder einen „Guten Rutsch“, trinkt Sekt und begrüßt das neue Jahr mit Feuerwerk

Die Traditionen am Neujahrstisch

Der Karpfen ist in Deutschland sehr populär. Seine Schuppe sieht wie die Münzen aus

Man glaubt, dass Schweine Glück bringen. Das ist außerdem ein Zeichen für Wohlstand, deshalb sagt man: „Schwein gehabt“

Ordne die richtige Wörter den entsprechenden Gegenständen zu

der Weihnachtskranz

die Rute

die Geschenke

die Kerze

der Sack

der Weihnachtsbaum

der Nikolaus

der Knecht Ruprecht

der Weihnachtsmarkt

der Stiefel

Задание 1 Выбери и вставь подходящее слово из мешка;

укажи имя персонажа :

am 6. Dezember.

am 31. Dezember.

am 24.Dezember .

Name:________________________________

Nikolaus

kommt:________________________________

bringt :________________________________

bringt Geschenke in: _____________________

bringt für brave Kinder____________________

bringt eine Rute für_______________________

am 6. Dezember

Geschenke

einem Sack

Sack

Koffer

Schultasche

Eine Rute

Eier

Süßigkeiten

Süßigkeiten

unartige Kinder

Weihnachtsmann

Nikolaus

Väterchenfrost

fleißige Kinder

unartige Kinder

ordentliche Kinder

Schnee

Geschenke

einen Weihnachtsbaum

Задание №2 ( Was passt zusammen?)

1.der Adventskranz

backen

2. die Kerzen

putzen

3. der Adventskalender

singen

4. der Tannenbaum

5. die Schuhe

hängen

kaufen

6. eine Rute im Schuh

anzünden

7. Weihnachtsgans

Unter den Tannenbaum legen

8. Geschenke

schmücken

9. Stollen, Lebkuchen

10. Weihnachtslieder

finden

essen

Ключ к заданию №2 ( Das passt zusammen!)

1.der Adventskranz

hängen

2. die Kerzen

anzünden

3. der Adventskalender

kaufen

4. der Tannenbaum

5. die Schuhe

schmücken

putzen

6. eine Rute im Schuh

finden

7. Weihnachtsgans

essen

8. Geschenke

unter den Tannenbaum legen

9. Stollen, Lebkuchen

10. Weihnachtslieder

backen

singen

Задание №3 Setzt die passenden Wörter ein:

Familienfest, den Weihnachtsbaum, die Kerzen, die Geschenke, Silvester, ein gutes Neujahr, unter den Weihnachtsbaum, mit Feuerwerk, eine Kerze, den Nikolaustag, kleine Kinder, der heilige Nikolaus, ihre Schuhe, der Adventskranz, in ihre Schuhe, die Adventssonntage.

1. Das Symbol der Adventszeit ist ______________________ .

2. Die vier Sonntage vor dem 25. Dezember sind _______________________ .

3. An jedem dieser Sonntage zündet man _______________________ an.

4. Am 6. Dezember feiern viele Deutsche ____________________ .

5. Auf dieses Fest freuen sich besonders _________________________ .

6. Sie stellen am Abend vor dem Nikolaustag _________________ vor die Tür.

7. In der Nacht (so glauben kleine Kinder) kommt______________ und legt kleine Geschenke _____________ .

8. Weihnachten ist in Deutschland das wichtigste ________________________ .

9. In der Adventszeit stellt man _______________________auf und schmückt ihn.

10.Die Geschenke legen alle Familienmitglieder schön eingepackt ______________________

11. Am Abend 24. Dezember zündet man ____________________an und versammelt sich um den Baum.

12. Man feiert Weihnachten am 25, 26 Dezember_____________________ .

13. Man singt die Weihnachtslieder und pack _________________ aus.

14. Auf dem Weihnachtstisch sind Weihnachtsgans, Stollen und Lebkuchen.

15. Der letzte Tag des Kalenderjahres heißt in Deutschland ________________ .

16.Um Mitternacht wünscht man ______________ und begrüßt das Neujahr mit ____________.

Ключ к заданию №3 (вставить слова из рамки)

• Das Symbol der Adventszeit ist . . .
• Die vier Sonntage vor dem 25. Dezember sind
• An jedem dieser Sonntage zündet man an.
• Am 6. Dezember feiern viele Deutsche .
• Auf dieses Fest freuen sich besonders .
• Sie stellen am Abend vor dem Nikolaustag vor die Tür.
• In der Nacht (so glauben kleine Kinder) kommt

und legt kleine Geschenke .

8. Weihnachten ist in Deutschland das wichtigste .

der Adventskranz

die Adventssonntage

eine Kerze

den Nikolaustag

kleine Kinder

ihre Schuhe

der Heilige Nikolaus

in ihre Schuhe

Familienfest

• In der Adventszeit stellt man auf

den Weihnachtsbaum oder dieWeihnachtspyramide

und schmückt ihn (sie).

10.Die Geschenke legen alle Familienmitglieder schön eingepackt

11. Am Abend 24 Dezember zündet man an und versammelt sich um den Baum.

12.Man singt die Weihnachtslieder und packt aus.

13.Man feiert Weihnachten am 25, 26 Dezember .

14.Auf dem Weihnachtstisch sind .

15.Der letzte Tag des Kalenderjahres heißt .

16.Um Mitternacht wünscht man einander

und begrüßt das Neujahr mit .

unter den Weihnachtsbaum

die Kerzen

die Geschenke

im Kreise der Familie

Weihnachtsgans, Stollen und Lebkuchen

Silvester

ein glückliches Neujahr

Feuerwerk

Использованные материалы:

http://mybavaria.ru/life-culture/kalorijnye-soblazny-nemeckix-rozhdestvenskix-rynkov.html

http://mybavaria.ru/life-culture/kalorijnye-soblazny-nemeckix-rozhdestvenskix-rynkov.html

http://mybavaria.ru/life-culture/kalorijnye-soblazny-nemeckix-rozhdestvenskix-rynkov.html

http://mybavaria.ru/life-culture/kalorijnye-soblazny-nemeckix-rozhdestvenskix-rynkov.html

http://mybavaria.ru/life-culture/kalorijnye-soblazny-nemeckix-rozhdestvenskix-rynkov.html

http://www.liveinternet.ru/users/fotofeua/rubric/1652202

http://ovulation.org.ua/forum/topic3253.html

http://blogs.mail.ru/mail/krivez_kat/5845BD12EFF11A0.html

http://party.obozrevatel.ua/news/100.htm

http://lifeglobe.net/media/entry/1449/15.jpg

http://lifeglobe.net/media/entry/1449/19.jpg