Es ist wieder Herbst
Презентация по теме „Natur und Umwelt: der Herbst “
Учитель немецкого языка Бабцева Н. В. « МБОУ УВК «Гармония» города Донецка», 2025
Der Herbst
Herbst
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Lest das Gedicht vor.
ОСЕНЬ
Осень
Все падают поблекшие листы,
как будто в далях неба — увяданье;
и в этом их падении — жест прощанья.
И вечерами падает в молчанье
наш шар земной из звездной высоты.
Все падает. Тот лист невдалеке.
Твоя рука. Ты сам. Без исключенья.
Но есть один, он держит все паденья
с безмерной нежностью в своей руке.
Райнер Мария Рильке
Перевод Тамары Сильман
Lest und merkt euch
dddDiDD
die Jahreszeit
der Monat
der September, der Oktober, der November
Das Blatt(ä-er), der Baum( ä-e) die Erde, fallen, liegen, bunt, gelb, rot, braun ,das Blätterfall, der Wald, der Park, die Natur, der Tag( e), die Nacht(ä), kurz, lang, werden,
das Wetter, warm, sonnig, schön, kalt, neblig, regnerisch, nass, feucht, frostig, der Wind, wehen, windig, stark, oft, kühl, der Himmel, blau, wolkig, grau, die Tagestemperatur, bei 10 Grad liegen,
die Ernte, die Erntezeit, viel zu tun haben das Obst, das Gemüse, reif, pflücken, ernten, arbeiten, helfen, können, gefallen, erfreuen.
Ich finde den Herbst… Und du?
Warum? Wie?
Beantwortet die Fragen. Nehmt die Redemittel
oben zu Hilfe.
,
Wie ist die Natur/ das Wetter im September?
- Ergänze die Sätze.
- Es ist Herbst. Der erste Monat ist….
- Das … ist noch ….
- Es ist warm. Der Himmel ist …, aber,
- manchmal ist es wolkig. Der Wind weht
- … . Die Natur zieht ihre schönen Kleider an.
- … ist sehr malerisch. Die … an den Bäumen
- sind…. Sie fallen leise auf die Erde ,tanzen
- im Winde. Bald beginnt Blätterfall. Es gibt
- noch viele Herbstblumem. Die traumhafte…
- lockt Groß und Klein hinaus an. Die… gehen im…
- ,im … spazieren und freuen sich über die warmen Tage.
Wie ist die Natur/ das Wetter im Oktober?
- Nehmt die Bilder zu Hilfe.
Der goldene
Herbst
Wie besingt A.S. PUSCHKIN den Monat?
Die Tage des Spätherbst; der November herrscht schon überall
Welche Gefühle ruft die Natur im November hervor ? Nehmt diese Gedichte zu Hilfe.
Lest und merkt euch
- Der Herbst ist da. - Наступила осень.
- Das Wetter ist warm/kalt/sch ön/nicht besonders warm . – Погода тёплая/ холодная/прекрасная/ не особенно тёплая.
- Es ist warm.- Тепло. Es ist kalt. - Холодно. Die Tagestemperatur liegt bei…Grad. Die Sonne scheint hell / nicht hell .- Солнце светит ярко/ Солнце светит не ярко.
- Der Wind weht nicht / besonders / stark.- Ветер дует не особенно сильно.
- Der Himmel ist blau / grau / wolkig .- Небо голубое / серое / облочное .
- Alles wird bunt .- Всё становится пёстрым .
- Schöne Landschaften, herrliche Natur locken die Menschen an.
- Die Blumen blühen noch .- Цветы ещё цветут. Im Garten gibt es reifes Obst und Gemüse. - В саду много спелых фруктов и овощей Aber di e Vögel fliegen in warme Länder weg . - Но птицы у летают в тёплые страны / края . Sie singen nicht mehr ihre lustigen Lieder.- Они не поют больше свои весёлые песни.
- Aber im Herbst gibt es auch viel Schönes und Interessantes. Nicht wahr?
Das Wetter im Herbst ist verschieden. Das unpersönliche Pronomen ES
Die Herbstblumen
- Zu den Blumen, die zur Herbstzeit unsere Augen erfreuen, zählen Arten, die ab September blühen. Es gibt noch Rosen, Chrysanthemen, Garten-Dahlien und andere Blumen. Herbstblühende Pflanzen bringen in den Garten ein prächtiges Spiel von bunten Farben. Aber diese Vielfalt ist viel geringer, als im Sommer oder im Frühling
Der lustige Herbst. Kannst du dieses Gedicht übersetzen?
Im Herbst gibt es viel zu tun
- Im Herbst beginnt die Erntezeit. Im Garten, auf dem Feld, auf dem Lande gibt es viel zu tun. Man bringt Getreide ein, erntet das reife Obst und Gemüse. Und die Kinder helfen den Erwachsenen bei der Arbeit. Sie pflücken Äpfel, Birnen, Pflaumen, Pfirsische. Bald sind ihre Körbe voll. Es gibt reifes Gemüse: Tomaten, Gurken, Rübe, Karotten , Paprika, Auberginen ,Kartoffel u.a. Alle arbeiten tüchtig und lustig.
Lustiges Herbstlied Text: Folf Krenzer, Musik: Detlev Jöcker
Heute woll“n wir Äpfeln( Birnen, Pflaumen)
pflücken
( Birnen, Pflaumen) schmecken toll!
Etwas recken, tüchtig strecken!
Wenn wir heute Äpfel
( Birnen, Pflaumen) pflücken,
Ist der Korb bald toll!
Der Herbstwald lädt auch ein. Beschreibt ihn. Nehmt die Bilder und Wörter zu Hilfe.
белый гриб — der Edelpilz, der Herrenpilz;
вешенка — der Austernpilz;
груздь — der Milchpilz;
лисичка — der Leistling;
маслёнок — der Butterpilz;
подберёзовик — der Birkenpilz;
подосиновик — der Blutpilz;
строчок — die Lorchel;
шампиньон — der Champignon.
опёнок ---- der Hallimasch
Übung 1: Ersetzt die Wörter in Klammern durch die deutschen
- Es ist … ( осень ). Die Natur…( живописная ).
- … (погода) im Herbst ist verschieden .
- Es ist noch ( тепло ). ( Солнце ) scheint ( часто) hell , … (небо) ist blau. Alles wird … (пёстрым).
- Im Herbst ( цветут) noch die(цветы) : …..
- (Деревья) ziehen ihre bunten Kleider an.
- Die Vögel ( улетают ) in warme( страны ).
- ( В лесу ) gibt es viele ( осенних грибов ).
- (Природа) gefällt uns sehr. Die Menschen
- lieben…( осень ) sehr. Viele berühmte
- Dichter und Maler ( посвящают ей )
- ihre Werke.
2. Nennt Anzeichen des Herbst
3. Arbeitet in Gruppen. Charakterisiert die Natur in diesen Monaten
September
Oktober
November
Der goldene
Herbst
Spätherbst
Frühherbst
4. Beantworte die Frage n
Wie heißen die Herbst monate?
Wie ist die Natur?
Wie ist das Wetter im Herbst ? Wie ist
die Tagestemperatur? Ist es kalt? Wie scheint
die Sonne?
Wie ist alles? Was machen die Vögel?
Wie heißen di e Herbst blumen?
Gibt es im Herbst viel zu tun? Wo?
Wie sieht Deutschland im Herbst aus?
Welcher Monat gefällt dir besonders? Warum? Wie
ist das Wetter heute?
5. Schreibe 10 Sätze über die Jahreszeit.
Schwabische Alpen
Bekannte russische Dichter über den Herbst
Die Stude ist zu Ende. Danke für die Arbeit! Viel Spaß beim Deutschlernen! Singt mit.
- Es ist Herbst!
- Es ist Herbst! Bunte Blätter fliegen.
- Bunte Blätter rot und gelb
- auf der Erde liegen.
- Falle, falle gelbes Blatt, rotes Blatt,
- buntes Blatt,
- Bis der Baum kein Blatt mehr hat..
- Weggeflogen alle.
Neuschwanstein
В презентации использован учебный материал 6-8 класса, (2-ой иностранный язык),
Интернет- ресурсы
Учитель немецкого языка
Н.В Бабцева, «УВК «Гармония» г. Донецка», 2025г.