Презентация "Infinitive constructions"

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ

• В английском языке встречается оборот, состоящий из  существительного в общем падеже  и  инфинитива . В таком обороте существительное обозначает лицо или предмет, совершающий действие, выраженное инфинитивом, или подвергающийся этому действию. Оборот называют  самостоятельным инфинитивным оборотом (Absolute Infinitive Construction) . Он стоит в конце предложения и отделен запятой, на русский язык переводится предложением с союзом " причем ", в котором глагол выражает  долженствование . Самостоятельный инфинитивный оборот чаще встречается в юридических текстах и в коммерческих документах (контрактах и т. д.):

The sellers offered the buyers 5,000 tons of oil,  delivery to be made  in October.

СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

• Конструкция  сложное дополнение  (объектный инфинитивный оборот,  Complex Object , The Objective Infinitive Construction, The Objective-with-the-Infinitive Construction) представляет собой сочетание  существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже с инфинити
• При переводе конструкции на русский язык, почти всегда используется придаточное предложение.
• Схема сложного дополнения: We expect him to do in time

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ СЛОЖНОГО ДОПОЛНЕНИЯ

• После глаголов чувственного восприятия: to watch, to feel, to notice, to observe и так далее. Инфинитив употребляется без to. Например: I watched her approach
• После глаголов умственной деятельности to know, to suppose, to trust, to find и других. В составе конструкции часто используется to be . Например: I think this thought is very smart.
• После глаголов с значением заявления to report, to declare . Например: He declared the message would be delivered.
• После глаголов, обозначающих эмоции- to like, to dislike, to hate и других. Например: I like you to discuss interesting topics.
• После глаголов, обозначающих приказ, принуждение- to suffer, to allow, to permit и других. Например: She allowed Mr.Smith to do same things

СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ

• Конструкция  сложное подлежащее  (субъектный инфинитивный оборот,  Complex Subject , The Subjective Infinitive Construction, The Nominative-with-the-Infinitive Construction) представляет собой сочетание  существительного в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже , выполняющего в предложении функцию подлежащего,  с инфинитивом . Например: She is know to reach the airport.

УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОЖНОГО ПОДЛЕЖАЩЕГО

• С глаголами чувственного восприятия to hear, to feel, to observe, to watch и другими. Инфинитив употребляется с частицей to. Например: He was felt to read sincerely.
• С глаголами умственной деятельности to know, to suppose, to believe, to consider и другими. Здесь используется часто глагол to be. Например: He is known to be polite among his friends.
• С глаголом made в пассивном залоге. Например: He was made to do many exercises
• С глаголами сообщения to report, to state, to say . Например: She is said to have visited her grandmother.
• С глаголами to seem, to happen, to prove, to turn out и другими в активном залоге. Например: He seemed to be smart.

КОНСТРУКЦИЯ FOR-TO-INFINITIVE

• Данная конструкция (инфинитивный оборот с предлогом for, the For-to-Infinitive Construction, оборот for + существительное (местоимение) + инфинитив) представляет собой сочетание существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже с инфинитивом при помощи предлога  for .
• При переводе существительное или местоимение такой конструкции становится подлежащим, а инфинитив - сказуемым. Инфинитив при этом может употребляться как в действительном, так и в страдательном залоге. Конструкцию можно переводить: 1) инфинитивом, 2) существительным, 3) придаточным предложением.
• Схема конструкции: Here is book for you to read

ФУНКЦИИ КОНСТРУКЦИИ FOR-TO-INFINITIVE

обстоятельство результата

обстоятельство цели

определение

дополнение

Подлежащее (часто с it)

ПРИМЕРЫ

• He spoke so loud enough to you hear
• He waited for her to speak
• It is difficult to look for keys

COMPLETE THE SENTENCES USING INFINITIVE CONSTRUCTIONS. REMEMBER THAT THE VERB BEFORE THE INFINITIVE CONSTRUCTION MUST BE IN PAST SIMPLE. THE FIRST SENTENCE IS GIVEN AS AN EXAMPLE.

• She (show us / where / catch)  the nearest bus or underground.
• We also (learn / how / buy)  tickets for the London underground.
• On our second day, we (not know / whether / go)  on a sight-seeing tour.
• We (ask our guide / where / get)  tickets for the sight-seeing tours.
• She (explain / where / find)  the tour guides and (how much / pay)  for a sight-seeing tour.
• On the sight-seeing tour we (find out / how / hop  off and on the busses to see as much of London as possible.

UNDERLINE THE FOR-TO-INFINITIVE CONSTRUCTION USED AS SUBJECT. SPEAK ON THE TYPE OF THE SUBJECT. TRANSLATE THE SENTENCES INTO RUSSIAN.

• For Janet to make a sweater or a pull-over is never a problem. 2. It was just a trifle for Teddy to repair any car. 3. For Gordon to paint her portrait was a great pleasure. 4. It’s impossible for any woman to resist this sort of temptation. 5. For Ray to ask for advice meant he was incapable to find a proper solution. 6. It was so hard for him to realize that he was accused of such a crime. 7. He wanted to ask her one or two questions but it was difficult for him to attract her attention. 8. The pill is so big that it’s impossible for a child to swallow. 9. He’s always liked taking risks and it isn’t easy for us to persuade him not to do it now. 10. He kept walking quickly and I had to ran as it was impossible for me to keep up with him. 11. Molly was very keen on classical music and for her to listen to jazz or pop music was just like a terrible toothache. 12. For me to remember meeting him meant to remember everything that was connected with him.