Праздник Рождества.

Праздник

Weinachtsfest

Цель: Познакомить детей с праздником «Рождество в Германии».

Задачи:

- расширить знания детей о немецких праздниках

-воспитывать чувства причастности к культуре другого народа, терпимости по отношению к людям других стран и национальностей.

Предполагаемые результаты:

познавательные УУД

- умение самостоятельно осуществлять информационный поиск, сбор и выделение существенной информации;

- анализировать своё знание и незнание, умение и неумение по изучаемому вопросу. 

коммуникативные УУД

- умение с достаточной полнотой и точностью выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации;

- формирование вербальных и невербальных способов коммуникации.

регулятивные УУД

- удерживать цель деятельности до получения ее результата;

-анализировать эмоциональные состояния, полученные от деятельности;

- оценивать результаты деятельности.

личностные УУД

- проявлять понимание и уважение к ценностям культур других народов;

- оценивать ситуации с точки зрения правил поведения и этики.

Технологии: общекультурные технологии; информационно-коммуникативные технологии (ИКТ); игровые технологии; технология индивидуально-групповой деятельности; ;технология сотрудничества.

Межпредметные связи: лингвострановедение,

Методы обучения:

- наглядно-иллюстративный метод;

- коммуникативный метод;

-методы мотивации;

-игровые методы;

- интерактивные методы.

Оборудование: компьютер, , интерактивная доска, раздаточный материал
Состав участников:обучающиеся 5-7 классов

Liebe Kinder, Gaste ! Dieses Fest ist Weinachten in Deutschland gewidmet.

Ученик:

Guten Tag, ihr lieben Gäste,

seid gegrüßt zu unserem Feste

Hier ist für euch viel Schönes bereit,

wir freuen uns,, dass ihr gekommen seid.

Учитель:
  В Германии это самый любимый праздник , спокойное семейное торжество- день любви, света и мира. К нему начинают задолго готовиться. Перед Рождеством обязательно посещают ярмарки - город превращается в сказочное королевство – везде огни, яркие витрины, украшенные ёлки.

(Календарь- на нем число

Немцы отмечают Рождество 25 декабря. Но готовиться к этому святому дню они начинают с самого начала декабря. На листе бумаги (календарь)- Advent 1.Sonntag.

В первое воскресенье декабря в каждом доме ставят свечи –Kerzen. В первое воскресенье зажигают первую свечу, во второе – вторую, и так за месяц – 4 свечи,4 Kerzen. Вот и у нас стоят свечи, но они не загорятся, пока вы не соберете слово Kerzen (свечи0

Собирают это слово 3 желающих (на отдельных листочках буквы Kerzen)/ Кто быстрее. Как только собрали слово , ведущий зажигает первую свечу).

Когда люди смотрят на горящую свечу, им становится теплее и спокойнее на душе. Тревоги и заботы исчезают, остаются радость и счастье. Хочется читать и слушать стихи.

Чтецы: 1Von hohen Himmelsfernen 2.Und hat in dunklen Herzen Auf einen blauen Band Ein Lichtlein angesteckt. Im Glanz von tausend Sternen Hat Sorgen, Gram, und Schmerzen Kam stilles Gluck ins Land. Ganz leise zugedeckt.

На листе бумаги – Barbazweige ( 4 декабря)

А 4 декабря празнуется Barbazweige ( все хором) Это старая немецкая традиция: в этот день срезают ветки с деревьев, ставят их в воду, чтобы к празднику Рождества появились листочки.

Учитель ставит в вазу несколько веточек , а чтецы читают стихи:

1.Da wacht ich auf einem Traum Und dunkel war um mich Du lieber schooner Weinachtsbaum Sag an, wo find ich dich?

2.Und wenn du folgst und artig bist, . Dann ist erfullt dein Traum, . Dann bringt dir der Heilige Christ . Den schonen Weihnachtsbaum.

Песня O, Tannenbaum

O, Tannenbaum , O, Tannenbaum , Nein,auch im Winter, wenn es schneit. .Wie true sind deine Blatter. O, Tannenbaum , O, Tannenbaum, .Du grunst nicht nur zur Sommerzeit. Wie true sind deine Blatter.

Кроме елки , класс украшают веночками, которые делают из 3-х еловых веточек и украшают их мишурой. Это Adventskranz.

На Рождество к детям приходит много гостей. Вот и к нам пришли Drei Heiligen Konige . Это Каспар, Мельхиор и Бальтазар. По легенде , именно эти трое святых первыми увидели звезду и пошли к младенцу Христу.

Чтецы , одеты в одежды 3-х святых, читают стихи:

Die Heiligen drei Konige aus Morgenland Sie fragten in jedem Stadchen.

Wo geht der Weg nach Bethlehem ihr lieben Buden und Madchen. 2 Die Jungen und Alten, sie wussten es nicht Die Konige zogen weiter. Sie folgten einem goldenem Stern, der leuchte lieblich und heiter 3 Der Stern blieb Stern uber Josephs Haus Da sind hineingegangen . Das Oslein brullte, das Kindlein schrie, die Heiligen drei Konige sangen.

Если дети весь год вели себя хорошо, были послушными и хорошо учились, то на Рождество к ним приходит с подарками Сhristkind.

Исполняется песня (о Christkind) .

Alle Jahre wieder (песня)

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind. . Auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. . Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus. . Geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. . Ist auch mir zur Seite still und unbekannt , . Dass es true mich leite an der lieben Hand.

Но если дети весь год вели себя плохо и плохо учились, к ним приходит Ruprecht и вместо подарков оставляет им скорлупу от орехов или фантики от конфет. Но мы вели и ведем себя хорошо, поэтому Ruprecht пришел к нам с подарками, поприветствуйте его.

Читают стих

Ruprecht, Ruprecht, gutter Gast. Hast du was – dann setz dich wieder .Hast du mir was mitgebracht? Hast du nichts – dann geh nur wieder.

Ruprecht задает вопросы и тому, кто отвечает, вручает подарки:

а) Andere Bezeichnungen fur die Vorweinachtswochen - Adventszeit; b) erster Tag der Adventszeit – Adventssonntag; c) wichtiger Teil der Adventskranzes – Adventskerze d)typischer Adventsschmuck - Adventskraus; e) typischer Weinachtsbraten - Weinachtsgans; f) Schmuck fur den Christbaum - Weinachtskerze.

6 декабря - Nikolaustag.

В этот день дети оставляют свои башмачки на подоконнике или за дверью и надеются, что ночью к ним придет Святой Николаус и положит туда подарки и сладости.

Sie warten mit Ungedult auf den Nikolaus und singen ein Volkslied:
Niklaus, Niklaus

 

Niklaus, Niklaus,

kommt in unser Haus!

du uns nicht erschrecken,

dass die Rute stecken!

Leere deine Taschen

Und schenke uns was zu raschen

Laß die Süße springen!

Wir danken dir und singen

Niklaus, Niklaus, kommt in unser Haus!

24 декабря – der Heilige Abend (сочельник) 24 декабря наступает der Heilige Abend - ночь перед Рождеством. Поскольку Рождество религиозный праздник, то многие немцы накануне идут в церковь и там служат ночью праздничную службу, а утром возвращаются домой ив семейном кругу празднуют Рождество.

А теперь скажем хором:1,2,3,4, Tannenbaum leuchte hier!

Елка не загорается. Она хочет , чтобы собрали ее имя

Конкурс – кто быстрее соберет слово Tannenbaum (буквы развешаны на ветках елки) Все хором: Eins, zwei , drei,vier, Tannenbaum leuchte hier!

(Елка зажигается) Исполняется песня O du frohliche/

Затем дети с бумажными фонариками проходят вокруг елки, изображая калядование и поют песню: «Ich gehe mit meiner Laterne  .»

 

На заключительном этапе обучающиеся кратко отвечают на вопрос что нового они узнали и чему научились на мероприятии, посвящённом рождественским традициях страны изучаемого языка.