Перевод текста entertainment

Game of Thrones Fans Can Visit Westeros in Northern Ireland With New Locations Tour

The ​final season of Game of Thrones is nearly upon us, so die-hard fans might as well go all out to commemorate it. No, we don't mean get GoT tattoos like ​the cast is doing (unless you really want to); we were thinking more along the lines of a visit to Westeros.

HBO and Tourism Northern Ireland have teamed up to open some of the hit show's most recognizable locations in and around Belfast to the public as tourist attractions, letting fans explore some of the staple settings, and featuring exhibitions of props, costumes, weapons, and other production materials used on set.

“The Game of Thrones Legacy attractions will be on a scale and scope bigger than anything the public has ever seen," HBO ​saidin a statement. “Each site will feature not only the breathtaking sets, but will also exhibit displays of costumes, props, weapons, set decorations, art files, models, and other production materials.”

Possible sites to be included are Winterfell, the Night's Watch headquarters, Castle Black, and King's Landing.

Though GoT is coming to an end, it's obvious that there's ​much more to be explored in Westeros (even George RR Martin ​said so at the Emmys). Bring on more tours—and more TV shows!

Поклонники игры престолов могут посетить Вестерос в Северной Ирландии с новыми местными турами

Финальный сезон Игры Престолов близок к нам, так что преданные поклонники могут напрячь все силы, чтобы праздновать это. Нет, мы не имеем в виду татуировки GoT, как это делает актерский состав (если только вы этого не хотите); мы больше думали в направлении посещения Вестероса.

Канал HBO (ЭйчБиО) и Туризм Северной Ирландии объединились, чтобы открыть для публики некоторые из самых узнаваемых мест хит шоу в Белфасте и его окрестностях в качестве туристических достопримечательностей, позволяя фанатам исследовать некоторые из основных предметов обстановки и показывая выставки реквизита, костюмов, оружия и других производственных материалов, используемых на съемочной площадке.

«Унаследованные достопримечательности «Игры престолов» будут иметь уровень и масштаб, превышающий все, что публика когда-либо видела», - говорится в заявлении HBO. «На каждом участке будут представлены не только захватывающие дух съемочные площадки, но и демонстрации костюмов, реквизита, оружие, декорации, подборки художественных иллюстраций, макеты и другие ресурсы для производства».

Возможные места, которые будут включены, - Винтерфелл, штаб-квартира Ночных Стражей, Замок Блэк и Королевская пристань.

Хотя GoT подходит к концу, очевидно, что на Вестеросе можно исследовать гораздо больше (даже Джордж Р. Р. Мартин говорил об этом на «Эмми»). Выпускайте больше туров и больше телешоу!