Мой труд, моё творчество

Профессиональный педагогический конкурс «Лучший учитель-предметник и лучший учитель начальных классов» «Лучший учитель иностранного языка» учитель немецкого языка Батарина Оксана Владимировна

• Общий стаж работы: 27 лет, в том числе: - педагогический стаж работы в 27 лет; - стаж работы в данном коллективе: 27 лет Образование: высшее, Тверской государственный университет, Лингвист. Преподаватель.

• Должность, место работы:
• учитель немецкого языка муниципального общеобразовательного учреждения «Болычевская основная общеобразовательная школа» Высшая квалификационная категория

• Почётная грамота администрации Управления образования образования, 2006г.
• Почётная грамота администрации Волоколамского р-на, 2011г
• Почётная грамота администрации МОУ «Болычевская основная общеобразовательная школа»,2013г
• Благодарность администрации Осташовского поселения, 2009г.

Мои любимые ученики – самые лучшие!

Ежегодно мы принимаем участие в предметных языковых олимпиадах и творческих конкурсах на иностранном языке.

4

Наши победители и призёры районных олимпиад школьников по немецкому языку:

• Борцова Эльмира 2012-2013 учеб.год
• Шашурина Марина

2014-2015 учеб.год

• Стрелков Александр

2016-2017 учеб.год

Наши победители и призёры школьных, районных

и межрайонных творческих конкурсов

на иностранном языке

• Районный конкурс творческих работ «Поздравительная рождественская открытка на иностранном языке» победители (5 класс) (2012-2013 уч.год)
• Районный конкурс творческих работ «День Матери / Плакат» на иностранном языке (2013 – 2014 уч. год)

5 класс – коллективная работа, победитель ,

• Творческий региональный конкурс по иностранному языку «Разноцветный мир» - призёры в номинации «Литературно-музыкальная композиция» - ученицы 8-9 классов Борцова Э., Лимина А., Маврина П., (с литературно-музыкальной композицией «Лорелея» Г.Гейне., А. Блок» (2014 – 2015 уч. год)

• Конкурс творческих работ на иностранном языке «Поздравительная пасхальная открытка» ( победитель Стрелков А.- 5 кл, призёр Колесникова Л. – 2 кл.)(2013-2014 уч.год)
• - Районный творческий конкурс по иностранному языку «Разноцветный мир». Номинация «Литературно – музыкальная композиция»: «Миньона» И.В. Гёте., Б.Пастернак » Выступление учениц 8го кл. (Сорокиной Д. и Романенко А.) - победители (2014-2015 уч.год);
• - Межрайонный конкурс творческих работ на иностранном языке «Волоколамский рубеж / Плакат» на иностранном языке. Победитель – ученик 7го класса Шашурин И.;

• Творческий конкурс на иностранном языке «Разноцветный мир» - победители в номинации «Театральная постановка» - ученики 5-7 классов с спектаклем на немецком языке «Бременские музыканты»
• Конкурс плакатов на иностранном языке «Социальная реклама» (участие) (2015-2016 уч.год);
• Творческий межрайонный конкурс на иностранном языке (литературно-музыкальная номинация )
• Ф. Шобель «Здесь ты живёшь» (участник- ученица 7кл. Еленская А) (2016 – 2017 уч. год)

У нас самые талантливые дети

(Сорокина Д. и Романенко А.) Победители в номинации «Литературно-музыкальная композиция» : И.В. Гёте «Миньона» и художественный перевод Б.Пастернака

Коллектив 5го класса - победители в районном конкурсе плакатов на иностранном языке «День Матери»

Мы с учениками стараемся работать вместе, творчески: изучать, исследовать, созидать.

Проекты «Путешествие по Рейну», «Г. Гейне и его произведения»

Проекты «Мой распорядок дня»(рассказ по рисункам), «Моя школа», «Одежда», «Я готовлю обед», «Проблемы окружающей среды», «Проблемы молодёжи» и др.

Применение ИКТ на уроке помогает мне не только в более ярком наглядном предъявлении нового материала грамматики, лексики, но и совершать с детьми виртуальные экскурсии по другим странам, изучая их быт, нравы и обычаи, достопримечательности, достижения науки и культуры. Ребята сами, работая над различными проектами, создают информационные творческие презентации к урокам, добывая необходимую информацию в интернете. «Путешествие по городам Германии, Австрии, Швейцарии», «Города Золотого кольца России», «Рождество в России и Германии», «Пасха в России и Германии», «Проблемы молодёжи» и множество других проектов с презентациями.

Игра способствует интенсивной языковой практике, создает контакт, на основании которого язык усваивается более осмысленно, является диагностическим инструментом для учителя.  

Эффективность игрового обучения обусловлена в первую очередь взрывом мотивации, повышением интереса к предмету.

Наши традиции : выступления на общешкольных праздниках и ежегодное проведение Недели немецкого языка. Этой Недели дети ждут, спрашивают, и мы к ней готовимся заранее. Это наш немецкий праздник знаний .

Книги на немецком языке, журналы, газеты, которые я собираю многие годы, помогают нам учиться и учить.

Я сама люблю учиться. И в то же время стараюсь активно делиться опытом своей работы, выступаю на школьных и районных методических объединениях, Педагогической ассамблее, педагогических конференциях. Размещаю свои наработки, презентации к урокам на педсайтах: «Прошкола», «Инфоурок» и др. Провожу открытые уроки, охотно посещаю уроки своих коллег, стараюсь почерпнуть что-то новое, интересное в методике преподавания. Ведь у каждого есть свои «изюминки» .

Обмен опытом работы

• - Выступление на районной Педагогической Ассамблее в номинации «Педагогическая идея» на тему «Лингвострановедческий аспект в преподавании иностранного языка. Немецкий язык в поэзии и музыке»
• - Участие в районной Научно-практической конференции «Диалог с компьютером» призёр в номинации «Электронное учебное пособие»
• - Выступление на Педагогической Ассамблее на тему «Лексико-грамматический аспект в подготовке уч-ся к сдаче ЕГЭ и ГИА» (педчтения, мастер-класс)
• - Выступление на районном методическом объединении учителей иностранного языка: мастер- класс на тему «Подготовка учащихся 9-х классов ГИА по иностранному языку. Электронное тестирование лексико-грамматических знаний по иностранному языку.»

• -Открытый урок в номинации «Урок-творчество» на районном конкурсе профессионального мастерства учителей Волоколамского района «Открытый урок»
• - Выступление на районном методическом объединении учителей иностранного языка: мастер- класс на тему «Развитие способности школьников к межкультурной коммуникации.»
• - Выступление на межрайонной педагогической конференции на тему «Создание условий для достижения на уроке как предметных, так и метапредметных результатов»
• - Выступление на районном методическом объединении учителей иностранного языка по теме «Подготовка учеников 9-х классов к ОГЭ по иностранному языку»

• Выступление на районном методическом объединении учителей иностранного языка по теме « Развитие познавательных потребностей и творческой активности учащихся на уроках иностранного языка в условиях ФГОС»
• - Открытый урок по немецкому языку «Режим дня»
• - Выступление на районном методическом объединении учителей иностранного языка – «Развитие познавательной активности на уроке немецкого языка.»
• - Районный конкурс видеоуроков – открытый урок по немецкому языку в 7 классе «Добро пожаловать в город N!»– призёр

Я счастлива тем, что выбрала профессию учителя .