Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа № 2
| Рекомендована Методическим советом школы Протокол № 1 от «_____»_________ 2016 г. | Утверждаю Директор школы ___________________Т.Н. Климова «___»________________2016 г. |
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
кружка «Мир на ладошке»
(наименование учебного предмета, курса)
1-4 классы
(уровень, ступень образования, класс)
4 года (2015 – 2019 г. г.)
(срок реализации программы)
Составлена на основе программы внеурочной деятельности начального общего образования и авторской программы Н.М. Лутковой, Н.М. Цепелевой, О.В. Романенко и др. Волгоград: «Учитель», 2015.
(наименование программы, автор)
Колесниковой А.А., учителем начальных классов
(кем Ф.И.О. учителя, составившего рабочую программу)
Александровск-Сахалинский
2016
РЕЗУЛЬТАТЫ ОСВОЕНИЯ КУРСА
Личностные результаты изучения программы «Мир на ладошке»:
испытывать чувство гордости за свой народ, свою Родину, сопереживать им в радостях и бедах и проявлять эти чувства в добрых поступках,
осуществление добрых дел, полезных другим людям, своей стране, в том числе отказ ради них от каких-то своих желаний.
активное включение в общение и взаимодействие со сверстниками, педагогами на принципах равноправного сотрудничества;
проявление позитивных качеств личности и управление своими эмоциями в различных ситуациях;
проявление дисциплинированности и упорства в своей цели
оказание бескорыстной помощи своим сверстникам и окружающим людям в ходе решения проектных задач.
осознавать себя ценной частью многоликого изменяющегося мира и
объяснять, что связывает тебя с природой
понимание важности образования, здорового образа жизни, красоты природы и творчества.
Метапредметные результаты изучения программы «Мир на ладошке»:
определение цели учебной деятельности с помощью учителя и самостоятельный поиск средств её осуществления.
решение проблем творческого и поискового характера, выполнение проекта совместно с учителем.
использование наряду с основными и дополнительных средств (справочная литература, сложные приборы, средства ИКТ).
планирование и организация самостоятельной деятельности (учебной и досуговой) с учетом требований сохранения и совершенствования индивидуального здоровья во всех его проявлениях;
анализ и объективная оценка результатов собственной деятельности
обеспечение защиты и сохранения личного и общественного здоровья во всех его проявлениях позитивными средствами, соответствующими индивидуальным и типологически возрастным особенностям;
Умения и навыки проектной деятельности, которые нужно формировать в процессе работы над проектом
1-й класс
Постановка вопроса; умение спрашивать (делать запрос учителю в ситуации «дефицита» информации или способов действия); сбор и изучение информации с помощью учителя; организация рабочего места; подбор необходимого оборудования; построение устного сообщения о проделанной работе.
2-й класс
Формулировать проблему после рассмотрения какой-либо ситуации; рассмотреть проблему под разными углами зрения; умение выяснять другие точки зрения; взаимодействовать внутри группы; планировать поэтапное достижение цели; прием и передача информации; анализ результата по практической важности; проведение собственного эксперимента; выбор способов и форм презентации конечного продукта.
3-й класс
Выделение главной проблемы из нескольких рядоположенных; сформулировать проблему с определенной позиции; нахождение компромисса с членами группы; умение управлять голосом; формировать задачи и предполагаемые результаты для каждого этапа деятельности; структурирование информации, выделение главного, самостоятельный поиск информации; анализ результата по степени решения проблемы; изготовление предметов наглядности для презентации.
4-й класс
Ранжировать цели по срокам достижения, по масштабам предполагаемых результатов, по принадлежности ( личностной, групповой); провести распределение общей групповой цели между членами группы; ставить задачу по поиску информации по каждому этапу в зависимости от предполагаемого результата; умение выражать свою точку зрения; анализ результата по оптимальности затрат; осмысление полученных результатов; рефлексия; подготовка письменного отчета о проделанной работе.
В результате реализации Программы школьники должны
знать:
название страны, области, села, улицы, культурных центров;
представителей растительного мира и мира насекомых родного края, их значение в природе и жизни человека;
содержание Красной книги своей области;
формы охраны природы;
свою семью: имя, отчество родителей, бабушек, дедушек, соседей, выполнять правила поведения в жилом доме, общественных местах;
основные народные и современные праздники
известных местных писателей, поэтов;
уметь:
использовать в речи пословицы, поговорки
рассказывать о друзьях, их интересах, о профессиях родителей
участвовать с беседами с информантами;
посещать музеи и другие культурные учреждения;
участвовать в игровой забаве, в праздниках.
самостоятельно работать с дополнительной литературой;
применять полученные знания в практической деятельности и повседневной жизни:
оценки воздействия человека на природу;
выполнения правил поведения в природе и участия в её охране;
удовлетворения познавательных интересов;
поиска дополнительной информации о родном крае.
Содержание программы «Мир на ладошке»
1 класс
Область познания: Мир вокруг – 20 часов.
Понятие «дом». Дома разных народов. Русская изба. Дома деревенские и городские. Конструирование домов из различных материалов. Дома моих предков. Инсценировка произведения «Кошкин дом».
Область познания: Природа и мы – 13 часов.
Природа как среда обитания, «дом» человека. Отношения современного человека с природой. Разбивка клумб, проращивание семян. Растения школьного двора. Как жить в дружбе с природой. Эстетическое восприятие природы. Участие совместно со взрослыми в практической природоохранной деятельности.
2 класс
Область познания: Мир вокруг – 12 часов.
Понятие «двор». Виды дворов. История своего двора. Школьный двор. Дорога и безопасность. Составление безопасного маршрута движения в школу и обратно. Макет двора и дорожные знаки. Фотовыставка «Наши дворы». Праздник «А у нас во дворе…»
Область познания: Природа и мы – 11 часов.
Времена года. Сезонные изменения в природе. Приметы осени, весны, лета и зимы. Красота природы в разные времена года. Растения – часы, растения – барометры. Наблюдения в природе с использованием простейших измерительных приборов: термометр, флюгер. Просмотр видеофильма «Куда ушло море?». Создание коллажа «Дом природы и дом человека». Чтение стихов русских поэтов о природе. Праздник «Мы – друзья природы».
Область познания – Моя семья – 11 часов.
Семья. Понятие «Родословная». Имя человека. Нравственные ценности моей семьи: традиции, обычаи, праздники. Основные этические понятия: уважение, понимание, терпимость, милосердие. Изготовление пальчиковых кукол. Организация спектакля для родителей «Семья на ладошке».
3 класс
Область познания: Мир вокруг – 11 часов.
Мой поселок. Географический адрес моего поселка. Предприятия нашего поселка. Река Червленая. История поселка. Название поселка. Посещение местного краеведческого музея. Картины местных художников о нашем крае. Выполнение рисунков и творческих работ «Подарок моему поселку».
Область познания: Природа и мы – 11 часов.
Погода. Элементы погоды: температура, ветер, облачность. Природные явления: ветер, дождь, снег, ураган. Погода в нашем крае в прошлом. Ледники. Погода и человек. Сочинение рассказов о природе. Народные приметы.
Область познания: Я живу на священной земле – 11 часов.
Памятные места поселка. Встреча с ветеранами. Посещение музея. Просмотр фильма. Работа над семейным проектом «Защитники земли русской». Праздник «От Волги до Дона – земля героев».
4 класс
Область познания: Мир вокруг – 6 часов.
Моя страна – Россия. Россия на карте мира. Символы государства. Герб Волгоградской области. Разработка герба своего поселка. Чтение стихов и песен о России. Выпуск альбома «Моя страна».
Область познания: Природа и мы – 8 часов.
Растения степной зоны. Животные степной зоны. Наблюдения в природе. Просмотр фильма «А жили ли у нас динозавры?». Выступление агитбригады «Мы в ответе за жизнь на планете». Проведение экологического праздника «День Земли».
Область познания: Я живу на священной земле – 8 часов.
Адреса героев нашего поселка. Мемориальный комплекс Мамаев курган. Организация акции «Мы – тимуровцы». Изготовление подарков ветеранам, разучивание стихов и песен военных лет. Проведение праздника «Русь державная, православна!».
Область познания: Я – исследователь – 12 часов.
Солнце – источник света и тепла. Смена дня и ночи. Экспериментирование с макетом солнца: со светом и тенью от настольной лампы. Проращивание лука на свету и в темноте. Воздух вокруг нас. Роль ветра в природе и в жизни человека. Конструирование флюгеров и наблюдения за ними. Вода. Опыты с водой: подкрашивание, придание вкуса, замораживание, испарение, фильтрация. Виртуальная экскурсия в планетарий. Работа над семейным альбомом «Растим исследователя». Проведение фестиваля исследовательских проектов.
Тематическое планирование
1 класс
| Область познания | Направления деятельности | Зачетное мероприятие |
| Краеведческое | Кол-во часов | Культурно-историческое | Кол-во часов | Литературно-художественное | Кол-во часов |
|
| Теория | Практика | Теория | Практика | | Теория | Практика | |
| Мир вокруг | 1. Какие бывают дома?
2. Дом, в котором я живу.
3. Экскурсия «Центральная усадьба поселка» | 2ч 1ч | 2ч
1ч | 1. Дома моих предков.
2. Экскурсия «Самый старый дом поселка»
3. История моего дома. | 1ч 1ч | 1ч 1ч
1ч | 1. Дома литературных героев.
2.Инсценировка произведения «Кошкин дом» | 1ч
4ч | 2ч
1ч | Выставка «Мой дом» 1ч |
| Природа и мы | 1. Природа – дом человека.
2. Экскурсии в природу: «Природа вокруг нас»;
«Растения школьного двора» | 1ч | 1ч
1ч 1ч | 1. Наш край в прошлом | 2ч |
| 1. Создание коллажа «Дом природы и дом человека»
2. Стихи русских поэтов о природе | 1ч
1ч | 3ч
1ч | Праздник «Мы – друзья природы»
1ч |
| Всего часов | 4ч | 6ч |
| 4ч | 3ч |
| 7ч | 7ч | 2ч |
| Всего часов за год -33ч | Теория – 15ч; практика – 18ч |
2 класс
| Область познания | Направления деятельности | Зачетное мероприятие |
| Краеведческое | Кол-во часов | Культурно-историческое | Кол-во часов | Литературно-художественное | Кол-во часов |
|
| Теория | Практика | Теория | Практика | Теория | Практика |
| Мир вокруг | 1. Экскурсия «Мой двор».
2. Моя дорога в школу.
3. Дорожные знаки
4. Школьный двор |
1ч 1ч
| 1ч 1ч
1ч | 1. История моего двора | 1ч | 1ч | 1. Литературно-музыкальная композиция «А у нас во дворе…» | 3ч | 1ч | Фотовыставка «Наши дворы»
1ч |
| Природа и мы | 1. Осень в нашем крае.
2. Зима в нашем крае.
3. Весна в нашем крае.
4. Лето в нашем крае.
5. Двенадцать месяцев. | 1ч 1ч 1ч 1ч
| 1ч | 1. Музей народных названий. | 1ч | 1ч | 1. Времена года в народных приметах.
2. Создание книжки-малышки Народные приметы» | 1ч |
2ч | Праздник «Двенадцать месяцев»
1ч |
| Моя семья | 1. Семейный проект «Откуда я родом» | 1ч | 2ч | «Мое имя» | 1ч | 1ч | 1. Пальчиковый театр «Семья на ладошке»
2. Этические беседы
«Слово о семье в народной мудрости» | 1ч
1ч | 3ч | Праздник «День семьи»
1ч |
| Всего часов | 7ч | 6ч |
| 3ч | 3ч |
| 6ч | 6ч | 3ч |
| Всего часов за год | Теория – 16 ч; практика – 18 ч |
3 класс
| Область познания | Направления деятельности | Зачетное мероприятие |
| Краеведческое | Кол-во часов | Культурно-историческое | Кол-во часов | Литературно-художественное | Кол-во часов |
|
| Теория | Практика | Теория | Практика | | Теория | Практика | |
| Мир вокруг | 1. Экскурсии: «Наш поселок»;
«Предприятия нашего поселка»;
«За околицей»
2. Адрес моего поселка | 1ч |
1ч 1ч
1ч | 1.История моего поселка.
2. Экскурсия в местный краеведческий музей. | 1ч |
1ч | 1. Наш поселок в картинах местных художников.
2. Выставка рисунков «Мой поселок»
Конкурс творческих работ «Подарок моему поселку» | 1ч | 1ч
2ч | Выставка «Точка на карте: Новый Рогачик»
1ч |
| Природа и мы | 1. Погода в разные времена года.
2. Природные явления в нашей местности.
3. Погода и человек. | 1ч
1ч | 1ч
1ч | 1.Погода в нашем крае сейчас и в прошлом. | 2ч |
| 1. Рассказы о природе «Мой язык – язык добра и света».
2. Сочинение рассказов. | 2ч |
2ч | Презентация альбома «Народные приметы»
1ч |
| Я живу на священной земле | 1. Экскурсия «Памятные места поселка» | 1ч | 1ч | 1. Мои земляки – герои войны.
2. Экскурсия в музей | 2ч |
1ч | 1. Семейный проект «Защитники земли русской» ( от богатырей до наших дней) | 1ч | 5ч | Праздник «От Волги до Дона – земля героев»
1ч |
| Всего часов | 4ч | 6ч |
| 5ч | 2ч |
| 4ч | 10ч | 3ч |
| Всего часов за год - 34 | Теория – 13ч; практика – 21ч |
4 класс
| Область познания | Направления деятельности | Зачетное мероприятие |
| Краеведческое | Кол-во часов | Культурно-историческое | Кол-во часов | Литературно-художественное | Кол-во часов |
|
| Теория | Практика | Теория | Практика | | Теория | Практика | |
| Мир вокруг | 1. Моя страна - Россия.
2. Россия на карте мира. | 1ч |
1ч | 1. Загадки российской символики. | 1ч | 1ч | 1. Концерт «Стихи и песни о России» |
| 1ч | Презентация альбома «Моя страна» 1ч |
| Природа и мы | 1. Растения и животные нашего края.
2. Экскурсия | 1ч |
2ч | 1. А жили ли у нас динозавры? | 1ч |
| 1. Агитбригада «Мы в ответе за жизнь на планете» | 2ч | 1ч | Экологический праздник «День Земли» 1ч |
| Я - исследователь | 1. Я познаю мир.
2. Солнце, воздух и вода – окружают нас всегда | 1ч |
3ч | 1.Виртуальная экскурсия в планетарий | 1ч |
| 1. Рассказы об ученых «Служу науке»
2. Семейный альбом «Растим исследователя» | 1ч |
2ч | Фестиваль исследовательских проектов
4ч |
| Я живу на священной земле | 1. География героев моей земли.
2. Акция «Мы – тимуровцы» | 1ч |
1ч | 1.Виртуальная экскурсия на Мамаев курган |
| 1ч | 1. Стихи и песни военных лет.
2. «Подарок ветерану» | 1ч | 1ч 2ч | Школьный праздник «Русь державная, православная!»1ч |
| Всего часов | 4ч | 7ч |
| 3ч | 2ч |
| 4ч | 7ч | 7ч |
| Всего часов за год | Теория – 11ч; практика – 23ч |
Календарно-тематическое планирование
1 класс
| № | Раздел программы / тема | Дата | Кол-во часов |
| план | факт | всего | теория | практика | зачетное
мероприятие |
|
| Мир вокруг (Краеведческое) | | | 19 | 10 | 8 | 1 |
| 1-4 | Какие бывают дома? | | |
| 2 | 2 |
|
| 5 | Дом, в котором я живу. | | |
| 1 |
|
|
| 6 | Экскурсия «Центральная усадьба поселка» | | |
|
| 1 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 7-8 | Дома моих предков. | | |
| 1 | 1 |
|
| 9 | Экскурсия «Самый старый дом поселка» | | |
|
| 1 |
|
| 10-11 | История моего дома | | |
| 1 | 1 |
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 12-14 | Дома литературных героев. | | |
| 1 | 2 |
|
| 15-19 | Инсценировка произведения «Кошкин дом» | | |
| 4 | 1 |
|
| 20 | Выставка «Мой дом» | | |
|
|
| 1 |
|
| Природа и мы
(Краеведческое) | | | 13 | 5 | 7 | 1 |
| 21-22 | Природа – дом человека. | | |
| 1 | 1 |
|
| 23 | Экскурсия в природу: «Природа вокруг нас» | | |
|
| 1 |
|
| 24 | Экскурсия в природу: «Растения школьного двора» | | |
|
| 1 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 25-26 | Наш край в прошлом | | |
| 2 |
|
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 27-30 | Создание коллажа «Дом природы и дом человека»
| | |
| 1 | 3 |
|
| 31-32 | Стихи русских поэтов о природе | | |
| 1 | 1 |
|
| 33 | Праздник «Мы – друзья природы» | | |
|
|
| 1 |
2 класс
| № | Раздел программы / тема | Дата | Кол-во часов |
| план | факт | всего | теория | практика | зачетное
мероприятие |
|
| Мир вокруг (Краеведческое) | | | 12 | 6 | 5 | 1 |
| 1 | Экскурсия «Мой двор».
| | |
|
| 1 |
|
| 2-3 | Моя дорога в школу. | | |
| 1 | 1 |
|
| 4 | Дорожные знаки | | |
| 1 |
|
|
| 5 | Школьный двор | | |
|
| 1 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 6-7 | История моего двора | | |
| 1 | 1 |
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 8-11 | Литературно-музыкальная композиция «А у нас во дворе…» | | |
| 3 | 1 |
|
| 12 | Фотовыставка «Наши дворы» | | |
|
|
| 1 |
|
| Природа и мы
(Краеведческое) | | | 11 | 6 | 4 | 1 |
| 13 | Осень в нашем крае. | | |
| 1 |
|
|
| 14 | Зима в нашем крае. | | |
| 1 |
|
|
| 15 | Весна в нашем крае. | | |
| 1 |
|
|
| 16 | Лето в нашем крае. | | |
| 1 |
|
|
| 17 | Двенадцать месяцев. | | |
|
| 1 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 18-19 | Музей народных названий. | | |
| 1 | 1 |
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 20 | Времена года в народных приметах. | | |
| 1 |
|
|
| 21-22 | Создание книжки-малышки Народные приметы» | | |
|
| 2 |
|
| 23 | Праздник «Двенадцать месяцев» | | |
|
|
| 1 |
|
| Моя семья (Краеведческое) | | | 11 | 4 | 6 | 1 |
| 24-26 | Семейный проект «Откуда я родом» | | |
| 1 | 2 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 27-28 | «Мое имя» | | |
| 1 | 1 |
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 29-32 | Пальчиковый театр «Семья на ладошке» | | |
| 1 | 3 |
|
| 33 | Этические беседы
«Слово о семье в народной мудрости» | | |
| 1 |
|
|
| 34 | Праздник «День семьи» | | |
|
|
| 1 |
3 класс
| № | Раздел программы / тема | Дата | Кол-во часов |
| план | факт | всего | теория | практика | зачетное
мероприятие |
|
| Мир вокруг (Краеведческое) | | |
|
|
|
|
| 1 | Экскурсии: «Наш поселок»; | | |
|
| 1 |
|
| 2 | «Предприятия нашего поселка» | | |
|
| 1 |
|
| 3 | «За околицей» | | |
|
| 1 |
|
| 4 | Адрес моего поселка | | |
| 1 |
|
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 5 | История моего поселка. | | |
| 1 |
|
|
| 6 | Экскурсия в местный краеведческий музей. | | |
|
| 1 |
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 7 | Наш поселок в картинах местных художников. | | |
| 1 |
|
|
| 8 | Выставка рисунков «Мой поселок» | | |
|
| 1 |
|
| 9-10 | Конкурс творческих работ «Подарок моему поселку» | | |
|
| 2 |
|
| 11 | Выставка «Точка на карте: Новый Рогачик» | | |
|
|
| 1 |
|
| Природа и мы (Краеведческое) | | |
|
|
|
|
| 12-13 | Погода в разные времена года.
| | |
| 1 | 1 |
|
| 14 | Природные явления в нашей местности. | | |
| 1 |
|
|
| 15 | Погода и человек. | | |
|
| 1 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 16-17 | Погода в нашем крае сейчас и в прошлом. | | |
| 2 |
|
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 18-19 | Рассказы о природе «Мой язык – язык добра и света». | | |
| 2 |
|
|
| 20-21 | Сочинение рассказов. | | |
|
| 2 |
|
| 22 | Презентация альбома «Народные приметы» | | |
|
|
| 1 |
|
| Я живу на священной земле
(Краеведческое) | | |
|
|
|
|
| 23-24 | Экскурсия «Памятные места поселка» | | |
| 1 | 1 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 25-26 | Мои земляки – герои войны. | | |
| 2 |
|
|
| 27 | Экскурсия в музей | | |
|
| 1 |
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 28-33 | Семейный проект «Защитники земли русской» ( от богатырей до наших дней) | | |
| 1 | 5 |
|
| 34 | Праздник «От Волги до Дона – земля героев» | | |
|
|
| 1 |
4 класс
| № | Раздел программы / тема | Дата | Кол-во часов |
| план | факт | всего | теория | практика | зачетное
мероприятие |
|
| Мир вокруг (Краеведческое) | | |
|
|
|
|
| 1 | Моя страна - Россия. | | |
| 1 |
|
|
| 2 | Россия на карте мира. | | |
|
| 1 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 3-4 | Загадки российской символики. | | |
| 1 | 1 |
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 5 | Концерт «Стихи и песни о России» | | |
|
| 1 |
|
| 6 | Презентация альбома «Моя страна» | | |
|
|
| 1 |
|
| Природа и мы
(Краеведческое) | | |
|
|
|
|
| 7 | Растения и животные нашего края. | | |
| 1 |
|
|
| 8-9 | Экскурсия | | |
|
| 2 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 10 | А жили ли у нас динозавры? | | |
| 1 |
|
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 11-13 | Агитбригада «Мы в ответе за жизнь на планете» | | |
| 2 | 1 |
|
| 14 | Экологический праздник «День Земли» | | |
|
|
| 1 |
|
| Я – исследователь (Краеведческое) | | | 12 | 3 | 5 | 4 |
| 15 | Я познаю мир. | | |
| 1 |
|
|
| 16-18 | Солнце, воздух и вода – окружают нас всегда | | |
|
| 3 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 19 | Виртуальная экскурсия в планетарий | | |
| 1 |
|
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 20 | Рассказы об ученых «Служу науке» | | |
| 1 |
|
|
| 21-22 | Семейный альбом «Растим исследователя» | | |
|
| 2 |
|
| 23-26 | Фестиваль исследовательских проектов | | |
|
|
| 4 |
|
| Я живу на священной земле
(Краеведческое) | | | 8 | 2 | 5 | 1 |
| 27 | География героев моей земли. | | |
| 1 |
|
|
| 28 | Акция «Мы – тимуровцы» | | |
|
| 1 |
|
|
| (Культурно-историческое) | | |
|
|
|
|
| 29 | Виртуальная экскурсия на Мамаев курган | | |
|
| 1 |
|
|
| (Литературно-художественное) | | |
|
|
|
|
| 30-31 | Стихи и песни военных лет. | | |
| 1 | 1 |
|
| 32-33 | «Подарок ветерану» | | |
|
| 2 |
|
| 34 | Школьный праздник «Русь державная, православная!» | | |
|
|
| 1 |