Мастер-класс "Словарная ловушка"

«Словарная ловушка»

Мастер-класс

«Кто не знает чужих языков, тот не знает ничего о своём родном».

Иоганн Вольфганг Гёте

Апорт! 

• apporte — букв. принеси.
• Хотя сами французы в основном употребляют  va chercher  (пойди поищи)

Фуршет 

•   fourchette — вилка

Пасьянс

•   patience — первое значение — “терпение”

Карантин

•   quarantaine - название пошло от слова quarante (сорок) так как раньше место, где держали в изоляции длилось 40 дней

Пароль

• parole букв. речь, слово

• Mars
• Twix
• Nuts
• Bounty

Football

• foot - нога , ball – мяч

Handball

• hand - нога , ball – мяч

Basketball

• basket – корзина, ball-мяч

Английский мы знаем с детства!

• crossword – кроссворд (пересекать, слово)
• green peace – гринпис (зеленый, мир)
• second hand – секонд хенд (вторая рука)
• talk-show – ток-шоу (говорить, показ)
• hand made – хенд-мейд (рука, делать) (ручной работы)
• snowboard – сноуборд (снег, доска)
• time out – тайм-аут (время, вне)
• skateboard – скейтборд (коньки, доска)

Интересные факты об иностранных языках

• Английский язык – самый трудный из европейских языков;
• Финский – самый легкий.
• В мире насчитывается 6809 «живых » языков.
• Самый короткий алфавит в мире у туземцев острова Бугенвиль – всего 11 букв.
• На втором месте Гавайский алфавит – 12 букв.
• Самый длинный алфавит в мире – Камбоджийский. В нем 74 буквы.
• Главным языком интернета, информационных технологий, языком навигации и авиации является английский язык.
• 80% всей мировой информации хранится на английском языке.