Используйте готовые материалы для работы в классе и онлайн. Учителю проще, ученикам интереснее!

СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Выбрать материалы

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Была в сети 06.05.2026 20:48

Королева Ирина Владимировна

учитель русского языка и литературы, светской этики

10 848

4 688

Подписчики

Подписки

Местоположение

Россия, Майкоп

Специализация

Русский язык

Литература

ОРК

Обо мне Блог Файлы Тесты Галерея Активность Награды

Конспект урока литературы

Категория: Литература

07.01.2015 10:55

урок посвященный двум переводам стихотворения Киплинга "Если..." оно (стихотворение) показалось интересным, а также заинтересовало то, как переводчики работают со словом, с ритмом, рифмой, пытаясь сохранить смысл в ущерб форме, или наоборот: сохраняют смысл теряя форму источника. что при этом важнее? на такие вопросы и пытаемся найти ответ вместе с ребятами на представленном уроке