Happy Mother's Day

Monday, the 25 th of November

HAPPY MOTHER’S DAY

День Матери в Великобритании

День матери в Великобритании празднуется ровно за три недели до Пасхи. В этом году он приходится на 10 марта. Этот праздник похож на 8 Марта в России.

В Англии король Генрих III (1216 – 1239) впервые провозгласил материнский день в третье воскресенье марта. В этот день запрещено было работать, нужно было обязательно посетить родителей: дети в довольно раннем возрасте начинали работать в услужении в богатых семьях вдали от дома, а заработанные ими деньги шли в семейный бюджет.

Возвращаясь в родительский дом на 1 день, дети приносили матерям и бабушкам небольшие подарки — букетики цветов, свежие яйца...Но особенно праздничную атмосферу этому дню придавал специальный торт, называемый "материнским тортом" или "симнель торт" (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана. Традиция украшать торт 12 шариками началась еще в дохристианские времена, шарики символизируют 12 знаков зодиака. Название этого торта связано с латинским названием муки тонкого помола (simila). Торт приносился в обмен на материнское благословение.

В наши дни День матери проходит довольно спокойно. Женщины отдыхают, а их дети и мужчины занимаются работой по дому и готовят праздничный обед. Традиционно в этот день принято подавать этот самый торт симнель .

Иногда дети или мужья выводят в этот день своих мам и жен в рестораны, чтобы отметить событие или идут туда, где проводятся массовые народные гуляния. На родину великого знатока женских характеров

Дети дарят цветы, открытки и другие подарки мамам. Поздравить свою маму надо обязательно, и в какой бы части света ни находились в этот день дочери и сыновья, они позвонят своим матерям, отправят им открытку, письмо или электронное послание.

Учебник: страница 140, упражнение 1

Words and phrases

love – любить

with love – с любовью

the best – лучший

everything – все

very much – очень сильно

Учебник: страница 141, упражнение 3