Фразеологическая география

Фразеологическая география

Подготовила Андриянова Юлия Владимировна, учитель географии филиала МБОУ «СОШ №2 р.п. Базарный Карабулак» в с. Сухой Карабулак

Фразеологизмы – лексически неделимые сочетания, устойчивые в своем составе и структуре, целостные по значению словосочетания, воспроизводимые в виде готовой речевой единицы

А ещё их называют крылатыми.

Они как птицы перелетают из предложения в предложение, делая речь выразительнее и ярче.

Откуда появились фразеологизмы?

• Одни возникли на основе наблюдений человека.

• Другие связаны с мифологией и реальными историческими событиями.

• Третьи вышли из песен, сказок, художественных произведений.

Много снега, много хлеба

Время истекло

А воз и ныне там

Знать назубок

• В старину подлинность золотых монет проверяли зубами. Если на ней нет вмятин– значит настоящая

Крокодиловы слезы

• фальшивые слезы, притворное

сожаление

• Египет

• Древние египтяне считали нильских крокодилов носителями божественного зла. Их кормили, к ним обращались с заклинаниями, чтобы усмирить их гнев. По легенде, крокодил, проглотив человека, всегда орошает его голову слезами и только тогда заканчивает своё страшное пиршество.

На свой аршин мерить

• судить со своей точки зрения,

оценивать на свой вкус

• Турция

• Турецкое слово аршин, обозначающее меру длины, уже давно стало русским словом. До самой революции русские купцы и мастеровые постоянно пользовались аршинами – деревянными и металлическими линейками длиной в 71 см. Хотя иногда купцы преднамеренно укорачивали длину аршина.

Китайские церемонии

• обозначение утомительных и

ненужных условностей, выражение вежливости, доведённое до

бессмыслицы

• Китай

• Старый Китай был государством с огромным чиновничьим аппаратом, с множеством чванливых вельмож – мандаринов, пышным и церемонным двором императора – богдыхана. Двор богдыхана был знаменит на весь мир неописуемо сложными правилами поведения – этикетом. Их было такое множество, что появилась целая наука о придворных церемониях.

Вавилонское столпотворение

• бестолковая сутолока, беспорядок

• Ирак

• Вавилон – древний город на реке Евфрат в Азии, на территории современного Ирака. По библейской легенде, жители Вавилона задумали возвести башню высотой «до неба», чтобы обессмертить свои имена, и приступили к «столпотворению», то есть к постройке столпа – башни. Бог возмутился такой дерзостью и по его повелению вавилоняне внезапно заговорили на разных языках, перестали понимать друг друга, началась неразбериха. Строительство башни сорвалось.

Прийти к шапочному разбору

• это значит опоздать, явиться,

когда уже всё закончилось

• Россия

• Фразеологизм возник на Руси еще в те времена, когда люди, являясь в церковь и зная, что входить внутрь в шапке нельзя, складывали свои треухи и колпаки у самого входа. По окончании церковной службы, выходя, все разбирали свои головные уборы. К шапочному разбору приходил тот, кто явно не торопился в церковь.

Как Вы думаете, какой фразеологизм скрывается за этой картинкой?

Значение фразеологизмов

•   Фразеологизмы выступают в роли носителей и источников национально-культурной информации. 
• В них запечатлён богатый исторический опыт народа, его материальная и духовная культура. Фразеологические единицы отражают представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом, верованиями, с самыми разнообразными сторонами общественной жизни людей. 
• Изучая фразеологизмы той или иной страны, можно понять культурную самобытность народа, его взгляд на различные ценности, отношение народа к своей культуре, к традициям и обычаям. 
• Кроме того, фразеологизмы помогают сделать литературную и повседневную речь живой и выразительной. Знание фразеологизмов обогащает ум, даёт возможность лучше постигнуть язык, более сознательно им пользоваться.