Do you prefer books or films

08.10.18г “Do you prefer books or films?”

9 б кл "Вы предпочитаете книги или фильмы?”

Цель урока: совершенствование иноязычной речевой, лингвистической и социокультурной компетенций обучающихся по теме «Досуг, увлечения: чтение».

Задачи урока:

- Образовательный аспект (предметные результаты): совершенствование навыков монологической и диалогической устной речи; совершенствование грамматических навыков (повторение грамматического явления “ReportedSpeech: ‘that' clauses”) речи; развитие умения читать/понимать на слух с целью полного понимания и извлечения конкретной информации.

- Развивающий аспект (метапредметные результаты): формирование умения выделять главное, сравнивать и анализировать; развитие способностей оценивать чужое мнение, формулировать выводы, развитие способности к объяснению, выстраиванию последовательности высказываний.

- Воспитательный аспект (метапредметные результаты): воспитание чувства ответственности за совместную работу, формирование умения устанавливать рабочие отношения, эффективно сотрудничать с участниками общения в условиях групповой деятельности; формирование положительной мотивации к изучению литературы своей страны и зарубежной литературы; воспитание активности в решении коммуникативных задач.

Оснащение урока: мультимедийное оборудование (проектор, интерактивная доска.

ХОД УРОКА

1. Организационный момент (ознакомление обучающихся с темой и целью урока).

-Good morning, dear friends! Today, we will continue discussing leisure time spending options. I hope you remember that reading is one of the most preferable hobbies for many people.But, have you heard the following proverbs?:

1.If your books are not read, your descendants will be ignorant (Chinese proverb)Если ваши книги не будут прочитаны, ваши потомки будут невежественны (китайская пословица)

2.A picture is worth a thousand words, and yet picture books are for infants (English proverb). Картинка стоит тысячи слов, и все же иллюстрированные книги для младенцев (английская пословица)

Do you agree with them?

Now, I think you have guessed that today we are going to learn to make choice between different past-time activities, like reading books or watching films for example. There are some persons who prefer watching films based on some very popular books instead of reading them on their own. And what about you? Do you prefer reading books or watching films? Let’sfinditouttogether.

2. Фонетическаяразминка.

Осуществляется фонетическая отработка продуктивного лексического материала текущего и предыдущих уроков (см. приложение 1):

3. Выполнение коммуникативного упражнения, направленного на развитие умения читать с целью извлечения конкретной информации(п.п.1.1 и 1.2, с.24-25 [1]).

При выполнении упражнения актуализируются грамматические навыки речи. Перед выполнением задания учащимся следует напомнить о необходимости использования такого грамматического явления, как «косвенная речь» (Reported structures: ‘that’-clauses).

3.1 Учитель представляет некоторые сведения, касающиеся правил образования конструкций в косвенной речи в английском языке:

Прямая и косвенная речь

Чье-либо высказывание может быть либо передано так, как оно было произнесено (прямая речь), либо описано с помощью сложноподчинённого предложения с дополнительным придаточным (косвенная речь). Для выражения высказанной речи применяются глаголы tosay (said) – говорить, сказать; to tell (told) smb. – сказать кому-либо; to ask –спрашивать, просить.

Пример употребления прямой речи:

При изменении прямой речи в косвенную соблюдаются следующие правила:

Запятая и кавычки опускаются, все личные и притяжательные местоимения изменяются в зависимости от лица, от которого ведется речь. (1л. на 3л., 2л. на 1,3л.). Сравните:

3.2 Работа в группах.

Teacher:Now I want you to divide into three groups of 4-5 students and find out how each speaker:

1. introduces the problem;

2. states his/her opinion;

3. gives arguments or reasons;

4. agrees or disagrees;

5. makes a conclusion.

Each group is responsible for a certain speaker. There are four of them: teacher, Dylan, Sean, Lisa. Mind that you’ve got to use reported structures with ‘that’-clauses. See the model on page 24.

Учащиеся читают высказывания британских ребят и их учителя ипо очереди отвечают на вопросы, трансформируя прямую
речь в косвенную.

Примервысказываний:

Group 1:Dylan prefers reading. He thinks that books are much better than
films, and there are more books with fantastic plots and well-developed
characters than films. He says that you can take books anywhere and
read them any time you want. He adds that most films miss half the story while books tell the whole story and you can use your imagination, not like with films where you can onlysee it!

3.3 Выводится общее мнение, дающее ответ на вопрос “Doyoupreferbooksorfilms?”: п.1.3), с. 25.

4.Разбор ситуации (актуализация технологии case-study).

Учащиеся снова работают в группах. Им предлагается решить коммуникативную задачу в следующей ситуации:

Кто-то из ребят празднует свой день рождения, и в качестве развлечениябыло решено посмотреть какой-нибудь фильм, основанный на известном произведении. Для этого ребятам следует сделать выбор из трех предложенных фильмов.

-You are a going to celebrate a birthday party of one of your friends, let us call that person who invited you David or Helen. As an entertainment you are going to watch a video of some very popular film based on a book. But before doing that you have got to make a choice out of the three films offered to you as options. Be ready to give your arguments and reasons suggesting one or another variant. At the end you should come to an agreement choosing only one film.

-As you can see the most decisive factors in choosing a film to see are as follows:

• the genre of a film (literary work);

• popularity of the story described in the film among the teenagers:

• the length of the film;

• practical value of the film; e.t.c.

5. Домашнее задание.

Письменно выполняется упражнение 3, с. 25 [1]

6. Подведение итогов урока. Этап рефлексии.

1. I have learnt today (сегодня я узнал, научился)….

2. It was interesting (былоинтересно…).

3. It was rather hard …, but I will try… (было довольно трудно…, но я постараюсь…).

4. I fulfilled the tasks in which I … (я выполнял задания, в которых я…).

5. NowIcan … (теперь я могу…).

6. I acquired… (я приобрел…).

7. It was a great surprise to me that… (меня удивило…).

8. NowIwant (мне захотелось…).

По итогам урока выставляются отметки: оценивается индивидуальная работа и взаимодействие учащихся внутри группы.

Приложение 2. Грамматический материал урока

Прямая и косвеннаяречь (DirectandReportedSpeech)

Литературные (кино) жанры Фэнтези, приключения, юмор, ужасы (триллер), криминал (детектив), мелодрама, фантастика, историческая, эпическая

Высказывая свое мнение, я уверен ..., Определенно. ..,

Я так думаю ...

Приведение аргументов или причин, например ... Причина ...

Поговорка

вы согласны: это правда ... Я не думаю, что кто-то не согласен ...

Поговорка

вы не согласны: я так не думаю ... Боюсь , я не могу согласиться ...

Говорю вам частично

согласен да, может быть, но ..... Я не уверен, что это так ...

Высказывая противоположное мнение, но ... С другой стороны ...; Не забывайте, что…

Выводы В заключение ... В целом ...

THE HOST

The Host is a 2013 American romanticscience fictionthriller film adapted from Stephenie Meyer’snovel of the same name. It tells the story of a young woman, Melanie, who is captured after the human race has been taken over by parasitic aliens called “Souls”. After Melanie is infused with a soul called “Wanderer”, Melanie and the alien “Soul” vie for control of her body. Wanderer is asked by Seeker to access Melanie's memories in order to discover the location of a pocket of unassimilated humans. Surprisingly, Melanie's consciousness has not been eliminated, and it struggles for control of her body. Melanie and Wanderer carry out an internal conversation and debate with each other, forming something of a friendship. Written and directed by Andrew Niccol, the film stars Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel, William Hurt, and Diane Kruger.

ROMEO AND JULIET

Romeo and Juliet is a 1968 British-Italian romance film based on the tragic play of the same name (1591–95) by William Shakespeare.

The film was directed and co-written by Franco Zeffirelli, and stars Leonard Whiting and Olivia Hussey. It won Academy Awards for Best Cinematography (Pasqualino De Santis) and Best Costume Design (DaniloDonati); it was also nominated for Best Director and Best Picture, making it the last Shakespearean film to be nominated for Best Picture to date. Sir Laurence Olivier spoke the film's prologue and epilogue and reportedly dubbed the voice of the Italian actor playing Lord Montague, but was not credited in the film.

Being the most financially successful film adaptation of a Shakespeare play at the time of its release, it was popular among teenagers partly because it was the first film to use actors who were close to the age of the characters from the original play. Several critics also welcomed the film enthusiastically.

WAR AND PEACE

War and Peace (Russian: Война́ имир, trans.Voynaimir) is a Soviet historical epic and romance-drama film adaptation of Leo Tolstoy's novel War and Peace, released in four parts during 1966 and 1967. Sergei Bondarchuk directed the series, co-wrote the script and starred in the leading role of Pierre Bezukhov, alongside VyacheslavTikhonov and LudmilaSavelyeva, who depicted Prince Andrei Bolkonsky and Natasha Rostova.

The picture was produced by the Mosfilm studios between 1961 and 1967, with considerable support from the authorities. Upon its release, it became a success with the audiences, selling approximately 135 million tickets in its native country. War and Peace also won the Grand Prix in the Moscow International Film Festival, the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film and the Academy Award for Best Foreign Language Film.

HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE

Harry Potter and the Half-Blood Prince is a 2009fantasy film directed by David Yates and distributed by Warner Bros. Pictures.^[4] It is based on the novel of the same name by J. K. Rowling. The film, which is the sixth instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by David Heymanand David Barron. The story follows Harry Potter's sixth year at Hogwarts as he becomes obsessed with a mysterious textbook, falls in love, and attempts to retrieve a memory that holds the key to Lord Voldemort's downfall.

The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends, Ron Weasley and Hermione Granger. It is the sequel to Harry Potter and the Order of the Phoenix and is followed by Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1.

JEAN EYRE

Mia Wasikowska and Michael Fassbender star in the romantic drama based on Charlotte Bronte's 19th Century classic novel, from acclaimed director Cary Fukunaga. In the story, Jane Eyre flees Thornfield House, where she works as a governess for wealthy Edward Rochester. As she reflects upon the people and emotions that have defined her, it is clear that the isolated and imposing residence - and Mr. Rochester's coldness - have sorely tested the young woman's resilience, forged years earlier when she was orphaned. She must now act decisively to secure her own future and come to terms with the past that haunts her - and the terrible secret that Mr. Rochester is hiding and that she has uncovered...

VIY (FORBIDDEN EMPIRE)

Viy 3D (Russian: Вий, Internationally known as Forbidden Empire) is a 2014 dark fantasy film produced by Russian and Ukraine Film Group and Marins Group Entertainment and loosely based on the Nikolai Gogol story Viy. The film was released in cinemas in Russia, Ukraine and Azerbaijan on 30 January 2014, in the United States on 22 May 2015 and in the United Kingdom on 1 June 2015.The film is directed by Oleg Stepchenko, based on the first manuscript of Nikolai Gogol.

Early 18th century. Cartographer Jonathan Green undertakes a scientific voyage from Western Europe to the East. Having passed through Transylvania and crossed the Carpathian Mountains, he finds himself in a small village lost in impassable woods of Ukraine. Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place. People who live here do not resemble any other people which the traveler saw before that. The villagers, having dug a deep moat to fend them from the rest of the world, share a naive belief that they could save themselves from evil, failing to understand that evil has made its nest in their souls and is waiting for an opportunity to gush out upon the world.

GONE WITH THE WIND

Gone with the Wind is a 1939 American film, a historical epic and romance-dramaadapted from Margaret Mitchell’s Pulitzer-winning 1936 novel of the same name. It was produced by David O. Selznick and directed by Victor Fleming from a screenplay by Sidney Howard.Set in the 19th-century American South, the film tells the story of Scarlett O’Hara, the strong-willed daughter of a Georgia plantation owner, from her romantic pursuit of Ashley Wilkes, who is married to his cousin, Melanie Hamilton, to her marriage to Rhett Butler. Set against the backdrop of the American Civil War and Reconstruction era, the story is told from the perspective of white Southerners. The leading roles are portrayed by Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable(Rhett), Leslie Howard (Ashley), and Olivia de Havilland (Melanie).

MASTER AND MARGARITA

Master and Margarita (2005) is a Russian romance drama and thriller filmbased on the eponymous book by Mikhail A. Bulgakov. Set in Moscow under Stalin and in Jerusalem under Pilate, it has several story-lines where history, religion and politics are intertwined. The sacrifices of Master (Galibin), a talented author of a manuscript about the biblical Pontius Pilate, and Master’s muse - Margarita (Kovalchuk), are paralleled by the biblical story of Ieshua in Ierushalaim, and the deceit of the cowardly ambiguous Pilate (Lavrov), whose character alludes to a Soviet leader. The reality is distorted by Satan Woland (Basilashvili), and his lieutenants, who are manipulating public events and people's lives by pushing the buttons of human weaknesses and sins. Margarita taps into Woland's power, trying to save Master. The character of Master is autobiographical, burning of his manuscript alludes to what Bulgakov himself did under threats from the Soviet authorities.

CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY

Charlie and the Chocolate Factory is a 2005 musicaladventure film directed by Tim Burton. It is the second film adaptation of the 1964 British book of the same name by Roald Dahl and stars Johnny Depp as Willy Wonka and Freddie Highmoreas Charlie Bucket. The storyline concerns Charlie, who takes a tour he has won, led by Wonka, through the most magnificent chocolate factory in the world.

Charlie Bucket is a kind and loving boy living in poverty with his parents and four bedridden grandparents. They all rely on his father for income, employed at a toothpaste factory, responsible for putting the caps on the tubes. Down the street is Willy Wonka's chocolate factory, which reopened after industrial espionage forced him into seclusion and to sack his employees. Charlie's Grandpa Joe worked for Wonka before the termination.

ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА.

Чарли и шоколадная фабрика является 2005 musicaladventure фильм режиссера Тима Бертона. Это вторая экранизация одноименной британской книги 1964 года Роальда Даля и звезд Джонни Деппа в роли Вилли Вонки и Фредди Хаймореаса Чарли Бакета. Сюжетная линия касается Чарли, который берет тур, который он выиграл, во главе с Вонкой, через самую великолепную шоколадную фабрику в мире. Чарли Бакет-добрый и любящий мальчик, живущий в бедности со своими родителями и четырьмя прикованными к постели дедушкой и бабушкой. Все они полагаются на своего отца в получении дохода, работающего на фабрике зубной пасты, ответственного за установку колпачков на тюбики. Вниз по улице находится шоколадная фабрика Вилли Вонки, которая открылась после того, как промышленный шпионаж заставил его уединиться и уволить своих сотрудников. Дедушка Чарли Джо работал на Вонку до увольнения.

МАСТЕР И МАРГАРИТА

Мастер и Маргарита (2005) русская мелодрама драма и триллер filmbased по одноименной книге М. А. Булгакова. В Москве при Сталине и в Иерусалиме при Пилате, он имеет несколько сюжетных линий, где история, религия и политика переплетены. Жертвоприношения мастера (Галибина), талантливого автора рукописи о библейском Понтии Пилате и музы мастера - Маргариты (Ковальчука), параллельны библейской истории Иешуа в Иерушалаиме и обману трусливого двусмысленного Пилата (Лаврова), характер которого намекает на советского лидера. Реальность искажается Сатаной Воландом (Басилашвили) и его приспешниками, которые манипулируют общественными событиями и жизнью людей, нажимая на кнопки человеческих слабостей и грехов. Маргарита подключается к силе Воланда, пытаясь спасти мастера. Характер мастера автобиографичен, сожжение его рукописи отсылает к тому, что делал сам Булгаков под угрозами советской власти.

УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ

"Унесенные ветром" -американский фильм 1939 года, исторический эпос и романтическая драма, снятая с одноименного романа Маргарет Митчелл, выигравшего Пулитцеровскую премию в 1936 году. Он был спродюсирован Дэвидом О. Селзником и режиссером Виктором Флемингом по сценарию Сидни Говарда.В 19-го века американский Юг, фильм рассказывает историю Скарлетт О'Хара, волевой дочь Грузии плантации рук, от ее романтической погоне за Эшли Уилкса, который женат на своей кузине Мелани Гамильтон, ее брак с "Ретт Батлер". Действие происходит на фоне американской Гражданской войны и эпохи восстановления, история рассказывается с точки зрения белых южан. Главные роли исполняют Вивьен Ли (Скарлетт), Кларк Гейбл(Ретт), Лесли Ховард (Эшли) и Оливия Де Хэвилленд (Мелани).

ВИЙ (ЗАПРЕТНАЯ ИМПЕРИЯ)

Viy 3D (русский: Вий, всемирно известный как Forbidden Empire) - фильм о темной фантазии 2014 года, снятый российской и украинской киногруппой и Marins Group Entertainment и основанный на рассказе Николая Гоголя Viy. Фильм вышел в прокат в кинотеатрах России, Украины и Азербайджана 30 января 2014 года, в США 22 мая 2015 года и в Великобритании 1 июня 2015 года.Режиссером фильма выступил Олег Степченко, основанный на первой рукописи Николая Гоголя.

Начало 18 века. Картограф Джонатан Грин совершает научное путешествие из Европы на Восток. Пройдя через Трансильванию и переправившись через Карпаты, он оказывается в небольшом селе, затерянном в непроходимых лесах Украины. Ничто, кроме случайности и сильного тумана не могло привести его в это проклятое место. Люди, которые здесь живут, не похожи ни на кого другого, кого путешественник видел до этого. Жители деревни, вырыв глубокий ров, чтобы отбиваться от остального мира, разделяют наивную веру в то, что они могут спасти себя от зла, не понимая, что зло сделало свое гнездо в их душах и ждет возможности хлынуть на мир.

ВОИНСТВО

Хозяин-американский romanticscience 2013 Фильм fictionthriller адаптированы от Стефани Майер'snovel с одноименным названием. Он рассказывает историю молодой женщины, Мелани, которая захвачена после того, как человеческая раса была захвачена паразитическими инопланетянами под названием "души". После того, как Мелани наполняется душой под названием "Странник“, Мелани и инопланетная” душа" борются за контроль над своим телом. Искатель просит странника получить доступ к воспоминаниям Мелани, чтобы обнаружить местонахождение кармана ненасыщенных людей. Удивительно, но сознание Мелани не было устранено, и она борется за контроль над своим телом. Мелани и Странник проводят внутренний разговор и дебаты друг с другом, образуя что-то вроде дружбы. Автор сценария и режиссер Эндрю Никкол, звезды фильма Сирша Ронан, Макс Айронс, Джейк Абель, Уильям Херт и Дайан Крюгер.

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА

Ромео и Джульетта 1968 британско-итальянский роман Фильм основан на трагических одноименной пьесы (1591-95) Уильям Шекспир.

Режиссером и соавтором фильма выступил Франко Дзеффирелли, а также звезды Леонард Уайтинг и Оливия Хусси. Она получила Оскар за лучшую кинематографию (Pasqualino De Santis) и Лучший дизайн костюмов (DaniloDonati); она также была номинирована на лучший режиссер и Лучший фильм, что делает его последним шекспировским фильмом, который будет номинирован на лучший фильм на сегодняшний день. Сэр Лоуренс Оливье выступил с прологом и эпилогом фильма и, как сообщается, назвал голос итальянского актера, играющего лорда Монтегю, но не был зачислен в фильм.

Будучи самой финансово успешной экранизацией пьесы Шекспира на момент ее выхода, она была популярна среди подростков отчасти потому, что в ней впервые были задействованы актеры, близкие по возрасту к героям оригинальной пьесы. Несколько критиков также приветствовали фильм с энтузиазмом.

ВОЙНА И МИР

Война и мир (русский: Война имир, Trans.Войнаимир) - советская историческая эпическая и романо-драматическая экранизация романа Л. Н. Толстого "Война и мир", выпущенная в четырех частях в 1966 и 1967 годах. Сергей Бондарчук руководил сериалом, был соавтором сценария и снялся в главной роли Пьера Безухова, наряду с Вячеславтихоновым и Людмиласавелевой, которые изображали князя Андрея Болконского и Наташу Ростову.

Картина была создана киностудией "Мосфильм" в период с 1961 по 1967 год при значительной поддержке властей. После его выпуска он стал пользоваться успехом у зрителей, продав около 135 миллионов билетов в своей родной стране. "Война и мир" также получила Гран-При Московского международного кинофестиваля, премию "Золотой глобус" за Лучший фильм на иностранном языке и премию "Оскар" за Лучший фильм на иностранном языке.

ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА

Гарри Поттер и Принц-полукровка-это 2009fantasy фильм режиссера Дэвида Йейтса и распространяется компанией Уорнер Бразерс картинки.[4] она основана на одноименном романе Дж. К. Роулинг. Фильм, который является шестой частью серии фильмов о Гарри Поттере, был написан Стивом Кловсом и спродюсирован Дэвидом Хейманандом Дэвидом Барроном. История следует за шестым годом Гарри Поттера в Хогвартсе, когда он становится одержимым таинственным учебником, влюбляется и пытается восстановить память, которая держит ключ к гибели Лорда Волдеморта.

В фильме снимались Дэниел Рэдклифф и Гарри Поттер, а также Руперт Гринт и Эмма Уотсон, лучшие друзья Гарри, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер. Это сиквел к Гарри Поттер и Орден Феникса и Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 1.

ДЖЕЙН ЭЙР

Миа Васиковска и Майкл Фассбендер звезда романтической драмы, основанной на классическом романе Шарлотты Бронте 19-го века, от известного режиссера Кэри Фукунаги. В этой истории, Джейн Эйр покидает Торнфилд доме, где она работает гувернанткой в богатой Эдварда Рочестера. Когда она размышляет о людях и эмоциях, которые определили ее, ясно, что изолированное и внушительное место жительства - и холодность г - на Рочестера-сильно проверили устойчивость молодой женщины, выкованной годами ранее, когда она была сиротой. Теперь она должна действовать решительно, чтобы обеспечить свое будущее и примириться с прошлым, которое преследует ее, и ужасной тайной, которую скрывает мистер Рочестер и которую она раскрыла...