СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Conte de fées russe Teremok Maisonnette

Категория: Литература

Нажмите, чтобы узнать подробности

Главную мысль русской народной сказки «Теремок» можно выразить пословицей «В тесноте, да не в обиде».

Сказка учит жить в согласии, быть гостеприимными и помогать друг другу. Также она напоминает, что, объединившись, можно справиться с любым сложным делом.

Просмотр содержимого документа
«Conte de fées russe Teremok Maisonnette»

Maisonnette

Dans le champ il y a une maisonnette.

Une petite souris là et voit la maison. Elle est très contente.

- Toc, toc! Qui est là? Personne? Tiens!

C’est une bonne maisonnette pour moi!

- Je vais habiter ici.

Une grenouille saute à la maisonnette et frappe à la porte:

- Toc, toc! Qui est là? Qui habite ici?

- Moi, je suis la souris. Et toi, qui est-tu?

- Je suis la grenouille. C’est ta maisonnette?

Laisse-moi entrer!

La souris était d’accord.

Maintenant elles ont commencé à vivre ensemble.

Un lapin court sur le champ. Tout à coup il voit une maisonnette.

Le lapin s’arrête et demande:

- Toc, toc! Qui habite ici?

- La souris et la grenouille. Et toi, qui est-tu?

- Je suis le lapin. C’est votre maisonnette?

- Oui, entre! On va vivre ensemble!

Le lapin saute dans la maison.

Ils ont commencé à vivre à trois.



Un renard passe là. Il voit la maisonnette et frappe à la porte:

- Toc, toc! Qui habite ici?

- La souris, la grenouille et le lapin. Et toi, qui est-tu?

- Moi, je suis le renard.

- Entre! On va vivre ensemble!

Le renard est monté dans la maisonnette.

Ils ont commencé à vivre à quatre.

Un loup a couru, regard à la porte et demande:

- Toc, toc! Qui est là?

- La souris et la grenouille et le lapin et le renard. Et toi, qui est-tu?

- Je suis le loup. Laissez-moi entrer!

- Si tu es un ami, viens ici.

- Oh, merci beaucoup!

- Maintenant ils ont commencé à vivre ensemble!

Mais voilà, un ours frappe à la porte.

- Toc, toc! Qui habite ici?

- La souris, la grenouille, le lapin, le renard et le loup. Et toi, qui est-tu?

- Je suis le l’ours. C’est votre maisonnette? Laissez-moi entrer!

Les animaux ont paniqué et ont crié:

- Non, non! Tu es notre ami, mais il n’y pas de place ici!

Tu es trop grand.

- Il n’y a pas de place pour moi? Alors, je monte sur le toit.

Voilà, l’ours sur le toit. Boum! Crac!..

La maisonnette est tombé.

Tous les animaux n’ont plus de maisonnette.

- Que faire?

On va construire ensemble une nouvelle maisonnette.



Ils ont commencé à porter des bûches et des planches à scier.

Et voilà, la nouvelle maisonnette!



Elle est très grande et confortable.

Les animaux étaient contents.

Maintenant ils ont commencé à vivre ensemble.

TEST

1.

Qui a été le premier à trouver la tour ?

Délinquant de souris

grenouille

Lapin coureur

2.

Qui s'est installé dans la tour en troisième ?

Soeur Foxy

Lapin coureur

grenouille

3.

La petite sœur renarde s'entendait-elle avec ceux qui vivaient déjà dans la tour ?

Oui

Non

4.

Quel était le surnom du top ?

Clic sur les dents du haut

Corps supérieur blanc

Canon supérieur gris

5.

Quelle question se sont posés tous les héros du conte de fées ?

Qui habite dans le manoir ?

Qui nettoie la tour ?

Qui vend la tour ?

6.

Combien d’habitants y avait-il déjà dans la maison lorsque l’ours est arrivé ?

Trois

Cinq

Sept

7.

Où l'ours a-t-il décidé de vivre ?

Au sous-sol

Devant la tour

Il y a une tour sur le toit

8.

Le manoir a-t-il résisté à l'ours ?

Oui

Non

3



© 2024, 227 0