Айтматов тууралуу

“ Мы есть то,

что мы помним

и ждем ...”

Чингиз Торекулович Айтматов

• Реалистичная проза писателя пронизана идеями гуманизма и огромной любовью ко всему живому: к людям, диким и домашним животным, растениям и ко всей планете Земля.

Ч. Айтматов родился 12 декабря 1928 года в селе Шекер Кара-Бууринского (Киpовского) района Таласского кантона Киргизской АССР.

• В годы Великой Отечественной войны всех взрослых мужчин мобилизовали, и четырнадцатилетний Чингиз оказался одним из наиболее грамотных людей в ауле и занял пост секретаря аульного совета.
• После войны юноша смог продолжить учебу: после сельской восьмилетки окончил с отличием Джамбульский зоотехникум и в 1948 году поступил в Киргизский сельскохозяйственный институт во Фрунзе.

В семье говорили и на кыргызском, и на русском языках, и это определило двуязычный характер творчества Ч. Айтматова.

• Творческая биография писателя началась 6 апреля 1952 года с опубликованного в газете «Комсомолец Киргизии» рассказа «Газетчик Дзюйдо».
• Первый художественный текст Айтматов написал на русском языке – одном из двух родных.

В 1956 поступил на Высшие литературные курсы в Москве (окончил в 1958). В год окончания курсов в журнале «Октябрь» был опубликован его рассказ «Лицом к лицу» (перевод с кыргызского). В том же году были опубликованы его рассказы в журнале «Новый мир», а также вышла в свет повесть "Джамиля", принесшая Айтматову мировую известность.

Это интересно! Повесть, сделавшая писателя знаменитым, была издана сначала в переводе на французский язык (перевод Луи Арагона).

• Во Франции повесть «Джамиля» издавалась 40 раз, в Китае книги писателя издавались более 50 раз, а в Индии переводились более чем на 10 языков.

"Джамиля"

В повести "Джамиля", героем-повествователем был 15-летний подросток.

Джамиля : «красавица»,

«прекрасная»

Данияр: «дар солнца»,  

«обладатель знаний»

Ч. Айтматов в своей повести сумел сочетать напряженный драматизм в описании характеров и ситуаций с лирическим строем в описании природы и обычаев народа.

По окончании Высших литературных курсов Айтматов работал журналистом в г.Фрунзе, редактором журнала «Литературный Киргизстан». В 1960–1980-е годы был депутатом Верховного Совета СССР, делегатом съезда КПСС, входил в редколлегии «Нового мира» и «Литературной газеты».

За свои произведения Айтматов был трижды удостоен Государственной премии СССР

(1968, 1980, 1983).

• 1960 г. – «Верблюжий глаз»
• 1961 – «Тополек мой в красной косынке»
• 1962 – «Первый учитель»
• 1963 – «Материнское поле»

Повествовали о сложных психологических и житейских коллизиях, происходящих в жизни простых деревенских людей в их столкновении с новой жизнью.

• За сборник «Повести гор и степей» писатель получил Ленинскую премию. Все эти произведения выходили одновременно на кыргызском языке и в русском переводе.

"Материнское поле"

• Эта повесть о сильной, мудрой, прекрасной женщине Толгонай, пережившей тяжелые потери, но продолжающей любить и дарить свое тепло.

"Прощай, Гульсары!"

До 1965 Айтматов писал на киргизском языке. Первая повесть, написанная им по-русски, – "Прощай, Гульсары!" (первонач. название "Смерть иноходца", 1965), о судьбе киргизского крестьянина Тананбая. Важную роль в повести играл образ иноходца Гульсары, который сопровождал Тананбая на протяжении долгих лет.

Повесть «Прощай, Гульсары ! » (1966) принесла автору Государственную премию

" Белый пароход"

• Роман «Белый пароход» (1970) был опубликован на русском языке и на долгие годы становится одним из наиболее признанных произведений Чингиза Айтматова во всём мире, а экранизация романа была показана на международных кинофестивалях в Берлине и в Венеции.

• «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля

" Белый пароход"

В повести Белый пароход (1970) Айтматов создавал своеобразный «авторский эпос», стилизованный под эпос народный. Это была сказка о Рогатой Матери-Оленихе, которую рассказывал главному герою «Белого парохода», мальчику, его дед.

" Белый пароход"

На фоне величественного и прекрасного в своей доброте сказания особенно пронзительно ощущался трагизм судьбы ребенка, который сам оборвал свою жизнь, будучи не в силах смириться с ложью и жестокостью «взрослого» мира.

«Ранние журавли»

«Жизненный путь моих героев – это путь людей большого человеческого достоинства».

За повесть «Ранние журавли» (1975) писатель получил киргизскую Премию имени Токтогула.

"Пегий пес, бегущий краем моря"

Мифологические, эпические мотивы стали основой повести "Пегий пес, бегущий краем моря" (1977). Ее действие происходит на берегах Охотского моря во времена Великой Рыбы-женщины, прародительницы человеческого рода.

Произведение было экранизировано в ГДР, немецкими и русскими кинематографистами. В 1978 году писатель был удостоен звания Героя Социалистического Труда.

"И дольше века длится день "

В 1980 Айтматов написал свой первый роман "И дольше века длится день "(впоследствии озаглавленный "Буранный полустанок"). Главный герой романа – простой казах Едигей, работавший на затерянном в степи полустанке. В судьбе Едигея и окружающих его людей, как в капле воды, отразилась судьба страны – с предвоенными репрессиями, Отечественной войной, тяжелым послевоенным трудом, строительством ядерного полигона близ родного дома.

Ч. Айтматов за этот роман получил вторую Государственную премию.

На английском языке – Unremember

На русском языке – Манкурт

На казахском языке – Мәңгүрт

Манкурт – человек, не помнящий прошлого, получеловек – лишенный памяти, у которого не осталось ничего за душой, да и самой души, своими руками убивает родную мать.

"Плаха"

Второй роман Айтматова "Плаха" (1986) во многом повторял мотивы, возникшие в романе

"И дольше века длится день".

В романе появились образы Христа и Понтия Пилата.

В погоне за цивилизацией человек забывает о многих ценностях жизни и за это его ждет неминуемая расплата.

Волчица Акбара и волк Ташчайнар

Роман «Плаха» (1986) - последнее произведение, опубликованное в СССР.

"Тавро Кассандры"

• Впоследствии Айтматов развивал в своем творчестве фантастическую, космическую тему, которая стала основой романа "Тавро Кассандры" (1996).

• Совместная работа писателя Чингиза Айтматова с казахским драматургом Калтаем Мухамеджановым— пьеса «Восхождение на Фудзияму» (1973) до сих пор не сходит с театральных сцен Казахстана.

• В постсоветское время были изданы за рубежом «Белое облако Чингиз Хана» (1992), «Тавро Кассандры» (1994), «Сказки» (1997). «Детство в Киргизии» (1998) и «Когда падают горы» («Вечная невеста») в 2006 году, немецкий перевод которого увидел свет в 2007 году под названием «Снежный барс». Это было последнее произведение Айтматова. В год своего 70-летия в 1998 году писатель был ещё раз удостоен звания Героя Кыргызстана и признан Народным писателем у себя на родине.

• Все постсоветские произведения Чингиза Айтматова издаются на немецком языке в швейцарском издательстве Unionsverlag в переводе Фридриха Хитцера, отмеченного в 2011 году в Лондоне посмертно Международной Премией Чингиза Айтматова за долголетнюю работу с писателем, за любовь к его творчеству и преданность ему.

• В 2012 году стало известно, что найдена рукопись ранее не издававшегося романа писателя. Неизданный экземпляр найден в кабинете Айтматова. Текст под названием «Земля и флейта» рассказывает о человеке, который в 1940-е годы участвовал в одной из самых крупных строек Киргизии — строительстве Большого Чуйского канала — и нашел большую статую Чуйского Будды.

• Помимо рассказа о сооружении БЧК, который по масштабам можно назвать киргизским БАМом, в нем очень открыто и чувственно пишется о любви, описаны чувства и переживания героя. Роман перевели в электронный формат и планируют издать на русском языке, а затем перевести на английский язык.

• С 1990 возглавлял Посольство СССР (с 1992 года — Посольство Российской Федерации) в Великом Герцогстве Люксембург.

• с 1994 по 2006 — посол Киргизии в странах Бенилюкса — в Бельгии, Люксембурге и Нидерландах, Франции, НАТОи ЮНЕСКО.

• В 2006 году вместе с единомышленником Фарходом Устаджалиловым (помощник Айтматова по гуманитарной работе в РФ) основал Международный благотворительный фонд Чингиза Айтматова «Диалог без границ», президентом которого являлся до конца жизни. В рамках фонда был разработан проект «Мир без границ», а также программа развития и поддержки русского языка в странах бывшего СССР.

• Народный писатель Киргизии и Казахстана. Лауреат Ленинской премии и трех Государственных премий СССР, Европейской литературной и Международной премии имени Джавахарлала Неру. В 2007 году получил высшую награду правительства Турции за вклад в развитие культуры тюркоязычных стран. Весной 2008 года Турция начала процесс выдвижения писателя на Нобелевскую премию, но не успела.

Ч.Айтматов в день своего 75-летнего юбилея.

• Лишь на последнем году жизни писателя встал вопрос о присуждении ему Нобелевской премии, причём соискательный комитет создало турецкое правительство, так как Айтматов — «крупнейший по их мнению тюркоязычный писатель современности».

Скончался 10 июня 2008 года в больнице немецкого города Нюрнберга, где находился на лечении.

Похоронили Чингиза Айтматова 14 июня в историко-мемориальном комплексе «Ата-Бейит» («Упокой отцов») в пригороде Бишкека. Это место выбрал сам писатель еще в девяностых годах, когда после долгих поисков смог найти захоронение своего отца.

• На проходящей в катарской столице Дохе международной книжной выставке прошла презентация произведений классика киргизской литературы Чингиза Айтматова, посвященная 90-летию великого писателя. Здесь были представлены книги Айтматова на киргизском, русском, казахском, английском, немецком языках. Однако самую большую часть экспозиции составляли переводы творений писателя на арабский язык. Среди них — «Первый учитель», «Солдатенок», «Свидание с сыном», «Прощай, Гульсары!». Они вызвали неподдельный интерес со стороны организаторов и гостей выставки.

• В мае 2015 года в Москве прошла презентация четырехтомного собрания художественной прозы  Чингиза Айтматова под названием «Чингиз Айтматов. Возвращение».

• В Москве открыли памятник Чингизу Айтматову. Над монументом работали скульптор Азамат Абдурахманов и архитектор Сергей Павлов.
• Монумент находится в сквере на Павловской улице.

«Чингиз Айтматов — это не просто классик киргизской, русской, советской литературы. Чингиз Айтматов — величайший мудрец. Это создатель отдельного уникального жанра в рамках классического реализма, проникнутого мистикой, притчами, глубочайшим знанием народной культуры, мирового эпоса, легенд. Второго такого писателя в ХХ веке не было»

Министр культуры России - Владимир Мединский

Вы берегите веру беспрестанно,

В ней всех стремлений человечьих кладь.

Пускай ее потомки вновь не станут

Как человека снежного искать.

Вы берегите совесть, как ребенка,

Как землю, что не отдали врагам.

Пускай дойдет сохранным до потомков

Дар, что достался по наследству нам.

Пусть святость чувства сохранится долго –

Сове не доверяйте соловья.

Чем отличить жестокого подонка

От хищного и злобного зверья?

Но справедливость – вам за все награда.

Мать бытия, единственный судья.

Как заповедник, что беречь нам надо –

Сердца людей и вся земля моя».

«Заботливо мы бережем растенья,

Животных редких тоже бережем.

Отдаем мы сердце им и время,

Приют их заповедником зовем.

***

То – добрая любовь к зверью на диво,

Забота, чтоб ему жилось в тепле.

Пока мест где-то это чувство живо –

Быть жизни, быть природе на земле.

Все редкостью становится на свете,

И чуткость стала редкостью теперь.

Мне б чистоту сердец облечь в бессмертье

От риска охранить и от потерь.

Честь берегите – ведь ее так мало! –

Чтобы сгубить бесчестьем не смогли.

Вы святость берегите, чтоб не стала

Редка, коронованные журавли.

Вы верность берегите, чтобы где-то

Смерть не нашла нас,

Как медведь больной,

Стыдливость берегите, ибо это

Птенец пред злою огненной стеной.

Абдулла Арипов

Благодарим за работу и участие!

Интернет ресурсы:

• http://softlab-portable.ru/index.php?newsid=180110
• http://sch549.ru/index.php?Itemid=0&option=com_inews&vidn=3515
• http://boorsok.ru/tag/ajtmatov/
• http://bookmix.ru/book.phtml?id=614774
• http://cwer.ws/node/142816/
• http://betelgejze.ru/klassika/rusklassik/12986-chingiz-ajtmatov-beloe-oblako-chingisxana-audiokniga.html
• http://onfilmz.net/news/2009-03-18-2663
• http://www.booksprice.ru/books/80153.html
• http://litvik.ru/audiokniga/proza/57615-chingiz-aytmatov-i-dolshe-veka-dlitsya-den-audiokniga.html
• http://kinofilms.tv/person/irina-maxovaya/
• http://kinofilms.tv/film/grozovoj-pereval-2003/35207/?order=reit_site
• http://fanread.ru/book/3765209/
• http://fanread.ru/book/1691147/
• http://web-lib.info/2013/03/08/aytmatov-ch-pegiy-pes-beguschiy-kraem-morya.htmlhttp://rus.azattyk.org/content/kyrgyzstan_essay_aitmatov/24793783.html
• http://obuk.ru/237515-chingiz-aytmatov-proschay-gulsary-audiokniga-chitaet-kovalenok-aleksey.html
• http://lib2.podelise.ru/docs/539/index-41852-2.html
• http://bookmix.ru/bookquotes.phtml?book_id=615486
• http://schuve1186.mskobr.ru/novosti/nedelya_russkogo_yazyka_i_literatury/
• http://loveread.ws/books.php?id_author=34
• http://lublustihi.ru/?jn=volk-vishivka-krestom-shemi
• http://old61.ixbb.ru/viewtopic.php?id=33
• http://qalib.ru/a/pochemu-volki-voyut-na-lunu
• http://subscribe.ru/group/mir-iskusstva-tvorchestva-i-krasotyi/239630/
• http://subscribe.ru/group/mir-iskusstva-tvorchestva-i-krasotyi/239630/
• http://viptrophy.com/articles/2711