Aus der Geschichte der Olympischen Spiele

Задание 1. Прочитайте и устно переведите текст.

Aus der Geschichte der Olympischen Spiele

Die Olympischen Spiele sind das größte Sportfest der Welt. Warum heißen sie so?

Olympia ist ein Dorf in Griechenland. Die ersten Olympischen Spiele fanden in Altgriechenland statt. Mit diesen Wettkämpfen ehrten die Griechen ihre Götter. Sie wurden alle vier Jahre veranstaltet. In dieser Zeit durfte man keinen Krieg führen. Da gab es nur sportliche Wettkämpfe.

Die Griechen hatten ihre Olympiasieger sehr lieb. Sie setzten ihnen sogar ein Denkmal — aus Marmor, Holz oder Bronze. Die ganze Stadt begrüßte den Sieger, wenn er von der Olympiade nach Hause zurückkam. Die Sieger bekamen keine Medaillen, sondern Öl(baum)zweige. Aber wenn man den Wettkampf verloren hatte, so kam man heimlich, oft in der Nacht, in die Heimatstadt zurück. Verlieren — das war eine Schande.

In Olympia gibt es ein Museum. Da kann man, zum Beispiel, einen Stein sehen, der 143,5 kg schwer ist. Die Inschrift lautet: „Bybones hat mich mit einer Hand gehoben."

Ein anderer Olympiasieger konnte so schnell laufen, dass er keine Spuren im Sand hinterließ.

Ja, Altgriechenland hatte viele berühmte Sportler. Aber dann wurden sie alle vergessen: Der römische Kaiser hatte die Olympischen Spiele verboten.

Erst 1896 fanden auf Vorschlag von Pierre de Coubertin (lies: Pjer de Kuberten) die Olympischen Spiele wieder statt. Das Internationale Olympische Komitee wurde gegründet. Pierre de Coubertin leitete das Olympische Komitee 30 Jahre lang. Er war ein sehr guter Sportler. Einmal schloss er eine Wette ab— fuhr Rad, ritt, focht, boxte, spielte Tennis acht Stunden lang!

Das Symbol der Olympischen Spiele ist die olympische Flagge. Sie ist weiß. Sie hat fünf Ringe, die die fünf Kontinente der Erde symbolisieren: blau — Europa, gelb — Asien, grün — Australien, rot — Amerika, schwarz — Afrika.

Wörter zum Text:

alle vier Jahre — каждые четыре года

das Holz — дерево (материал)

heimlich — тайно

die Inschrift lautet — надпись гласит

...keine Spuren im Sand hinterließ — не оставлял следов на песке

der romische Kaiser hatte ... verboten — римский император запретил

eine Wette abschließen (-o, -oss) — заключить спор

reiten (-i, -i) — ездить верхом

der Ring, -(e)s, -e – кольцо

Задание 2. Выберите правильный вариант ответа

1. Was ist Olympia?
   a) ein Dorf in Griechenland
   b) ein Berg
   c) eine Insel

2. Wen ehrten die Griechen mit den Wettkämpfen?
   a) die Sportler
   b) den Imperatoren
   c) ihre Götter

3. Wie oft wurden sie veranstaltet?
   a) alle 4 Jahre
   b) alle 5 Jahre
   c) jedes Jahr

4. Was bekamen die Sieger?
   a) Rosen
   b) Medaillen
   c) Ölbaumzweige

5. Wer hat die Olympischen Spiele verboten?
   a)das Sportkomitee
   b)der römische Kaiser
   c) das griechische Volk

6. Wer war Pierre de Coubertin?
   a) ein Sänger
   b) ein Politiker
   c) ein Sportler, Leiter des Olympischen Komitees

7. Was ist das Symbol der Olympischen Spiele?
   a) Ölzweig
   b) Flagge mit fünf Ringen
   c) Stern

Задание 3. Составьте из слов предложения и переведите их.

1. Olympia, ein Dorf, Griechenland, ist, in;

2. Die, ersten, Spiele, in Griechenland, statt, Olympischen, fanden;

3. Die, hatten, Griechen, Olympiasieger, lieb, ihre;

4. Die, bekamen, Sieger, Ölzweige;

5. Altgriechenland, viele, hatte, berühmte, Sportler;

6. Pierre de Coubertin, leitete, 30 Jahre, lang, das, Komitee, Olympische;

7. Die, Ringe, fünf, auf, der, Flagge, die fünf, Kontinente, der Erde, symbolisieren;

8. Die, Ringe, blau, sind, gelb, grün, rot, schwarz.

Задание 4. Запишите прописью числительные, встретившиеся в тексте

Задание 5. Выпишите из текста одно предложение с прямым порядком слов и одно с обратным, подчеркните в них главные члены предложения

Задание 6. Выпишите из текста предложение с пассивной конструкцией, подчеркните ее.